1 00:00:02,020 --> 00:00:03,980 Koinatsu! Koinatsu! 2 00:00:04,320 --> 00:00:06,490 Să ne jucăm! Să ne jucăm! 3 00:00:06,860 --> 00:00:08,400 Bine, sigur. 4 00:00:08,400 --> 00:00:09,990 Koinatsu! 5 00:00:10,610 --> 00:00:12,740 Îmi vei citi o poveste? 6 00:00:12,740 --> 00:00:14,490 Mi-ar plăcea să. 7 00:00:14,490 --> 00:00:16,160 Pe care vrei să o citesc? 8 00:00:16,160 --> 00:00:18,750 Hmm, sa vedem... 9 00:00:18,750 --> 00:00:19,920 Și al meu! 10 00:00:20,370 --> 00:00:22,080 Citeste si pe al meu! 11 00:00:22,080 --> 00:00:24,750 Sigur, dar haideți să-l citim mai întâi pe a ei. 12 00:00:24,750 --> 00:00:27,010 Putem citi pe a ta după, bine? 13 00:00:27,460 --> 00:00:29,380 Putem să-l citim pe al meu mai târziu! 14 00:00:29,380 --> 00:00:31,010 Nu, îl putem citi pe al meu mai târziu! 15 00:00:31,010 --> 00:00:33,600 Doar mă copiați! 16 00:00:33,600 --> 00:00:35,100 Da, dar... 17 00:00:35,100 --> 00:00:36,350 Serios, voi doi. 18 00:00:37,470 --> 00:00:39,520 Oh, asta îmi amintește! 19 00:00:39,890 --> 00:00:43,060 Înainte de asta, am un cadou pentru amândoi. 20 00:00:43,900 --> 00:00:45,190 Ce? Serios? 21 00:00:45,190 --> 00:00:47,360 Ce ne dai, Koinatsu? 22 00:00:56,870 --> 00:00:58,250 Dar... 23 00:00:58,250 --> 00:01:01,790 Acestea nu sunt agrafe de păr cu adevărat important pentru tine, Koinatsu? 24 00:01:02,250 --> 00:01:05,000 E în regulă. Nu-ți face griji pentru asta. 25 00:01:05,000 --> 00:01:09,050 ți le dau pentru că esti important si pentru mine. 26 00:01:13,090 --> 00:01:15,300 Multumesc! 27 00:01:15,640 --> 00:01:18,470 Koinatsu! Koinatsu! Pune-l în părul meu! 28 00:01:18,470 --> 00:01:20,480 Și al meu! Grabă! 29 00:01:20,850 --> 00:01:23,270 Lucru sigur. Dar trebuie să-ți aștepți rândul, bine? 30 00:01:43,370 --> 00:01:47,420 Demon Slayer 31 00:01:43,370 --> 00:01:43,420 CARIONUL ROSII 32 00:01:43,420 --> 00:01:43,460 CARIONUL ROSII 33 00:01:43,460 --> 00:01:43,500 CARIONUL ROSII 34 00:01:43,500 --> 00:01:43,540 CARIONUL ROSII 35 00:01:43,540 --> 00:01:43,580 CARIONUL ROSII 36 00:01:43,580 --> 00:01:43,620 CARIONUL ROSII 37 00:01:43,620 --> 00:01:43,670 CARIONUL ROSII 38 00:01:43,670 --> 00:01:43,710 CARIONUL ROSII 39 00:01:43,710 --> 00:01:43,750 CARIONUL ROSII 40 00:01:43,750 --> 00:01:43,790 CARIONUL ROSII 41 00:01:43,790 --> 00:01:43,830 CARIONUL ROSII 42 00:01:43,830 --> 00:01:43,870 CARIONUL ROSII 43 00:01:43,870 --> 00:01:43,920 CARIONUL ROSII 44 00:01:43,920 --> 00:01:43,960 CARIONUL ROSII 45 00:01:43,960 --> 00:01:44,000 CARIONUL ROSII 46 00:01:44,000 --> 00:01:44,040 CARIONUL ROSII 47 00:01:44,040 --> 00:01:44,080 CARIONUL ROSII 48 00:01:44,080 --> 00:01:44,120 CARIONUL ROSII 49 00:01:44,120 --> 00:01:44,170 CARIONUL ROSII 50 00:01:44,170 --> 00:01:44,210 CARIONUL ROSII 51 00:01:44,210 --> 00:01:44,250 CARIONUL ROSII 52 00:01:44,250 --> 00:01:44,290 CARIONUL ROSII 53 00:01:44,290 --> 00:01:44,330 CARIONUL ROSII 54 00:01:44,330 --> 00:01:44,380 CARIONUL ROSII 55 00:01:44,380 --> 00:01:44,420 CARIONUL ROSII 56 00:01:44,420 --> 00:01:44,460 CARIONUL ROSII 57 00:01:44,460 --> 00:01:44,500 CARIONUL ROSII 58 00:01:44,500 --> 00:01:44,540 CARIONUL ROSII 59 00:01:44,540 --> 00:01:44,580 CARIONUL ROSII 60 00:01:44,580 --> 00:01:44,630 CARIONUL ROSII 61 00:01:44,630 --> 00:01:44,670 CARIONUL ROSII 62 00:01:44,670 --> 00:01:44,710 CARIONUL ROSII 63 00:01:44,710 --> 00:01:44,750 CARIONUL ROSII 64 00:01:44,750 --> 00:01:44,790 CARIONUL ROSII 65 00:01:44,790 --> 00:01:44,830 CARIONUL ROSII 66 00:01:44,830 --> 00:01:44,880 CARIONUL ROSII 67 00:01:44,880 --> 00:01:44,920 CARIONUL ROSII 68 00:01:44,920 --> 00:01:44,960 CARIONUL ROSII 69 00:01:44,960 --> 00:01:45,000 CARIONUL ROSII 70 00:01:45,000 --> 00:01:45,040 CARIONUL ROSII 71 00:01:45,040 --> 00:01:45,080 CARIONUL ROSII 72 00:01:45,080 --> 00:01:45,130 CARIONUL ROSII 73 00:01:45,130 --> 00:01:45,170 CARIONUL ROSII 74 00:01:45,170 --> 00:01:45,210 CARIONUL ROSII 75 00:01:45,210 --> 00:01:45,250 CARIONUL ROSII 76 00:01:45,250 --> 00:01:45,290 CARIONUL ROSII 77 00:01:45,290 --> 00:01:45,330 CARIONUL ROSII 78 00:01:45,330 --> 00:01:45,380 CARIONUL ROSII 79 00:01:45,380 --> 00:01:45,420 CARIONUL ROSII 80 00:01:45,420 --> 00:01:45,460 CARIONUL ROSII 81 00:01:45,460 --> 00:01:45,500 CARIONUL ROSII 82 00:01:45,500 --> 00:01:45,540 CARIONUL ROSII 83 00:01:45,540 --> 00:01:45,580 CARIONUL ROSII 84 00:01:45,580 --> 00:01:45,630 CARIONUL ROSII 85 00:01:45,630 --> 00:01:45,670 CARIONUL ROSII 86 00:01:45,670 --> 00:01:45,710 CARIONUL ROSII 87 00:01:45,710 --> 00:01:45,750 CARIONUL ROSII 88 00:01:45,750 --> 00:01:45,790 CARIONUL ROSII 89 00:01:45,790 --> 00:01:45,830 CARIONUL ROSII 90 00:01:45,830 --> 00:01:45,880 CARIONUL ROSII 91 00:01:45,880 --> 00:01:45,920 CARIONUL ROSII 92 00:01:45,920 --> 00:01:45,960 CARIONUL ROSII 93 00:01:45,960 --> 00:01:46,000 CARIONUL ROSII 94 00:01:46,000 --> 00:01:46,040 CARIONUL ROSII 95 00:01:46,040 --> 00:01:46,090 CARIONUL ROSII 96 00:01:46,090 --> 00:01:46,130 CARIONUL ROSII 97 00:01:46,130 --> 00:01:46,170 CARIONUL ROSII 98 00:01:46,170 --> 00:01:46,210 CARIONUL ROSII 99 00:01:46,210 --> 00:01:46,250 CARIONUL ROSII 100 00:01:46,250 --> 00:01:46,290 CARIONUL ROSII 101 00:01:46,290 --> 00:01:46,340 CARIONUL ROSII 102 00:01:46,340 --> 00:01:46,380 CARIONUL ROSII 103 00:01:46,380 --> 00:01:46,420 CARIONUL ROSII 104 00:01:46,420 --> 00:01:46,460 CARIONUL ROSII 105 00:01:46,460 --> 00:01:46,500 CARIONUL ROSII 106 00:01:46,500 --> 00:01:46,540 CARIONUL ROSII 107 00:01:46,540 --> 00:01:46,590 CARIONUL ROSII 108 00:01:46,590 --> 00:01:46,630 CARIONUL ROSII 109 00:01:46,630 --> 00:01:46,670 CARIONUL ROSII 110 00:01:46,670 --> 00:01:46,710 CARIONUL ROSII 111 00:01:46,710 --> 00:01:46,750 CARIONUL ROSII 112 00:01:46,750 --> 00:01:46,790 CARIONUL ROSII 113 00:01:46,790 --> 00:01:46,840 CARIONUL ROSII 114 00:01:46,840 --> 00:01:46,880 CARIONUL ROSII 115 00:01:46,880 --> 00:01:46,920 CARIONUL ROSII 116 00:01:46,920 --> 00:01:46,960 CARIONUL ROSII 117 00:01:46,960 --> 00:01:47,000 CARIONUL ROSII 118 00:01:47,000 --> 00:01:47,040 CARIONUL ROSII 119 00:01:47,040 --> 00:01:47,090 CARIONUL ROSII 120 00:01:47,090 --> 00:01:47,130 CARIONUL ROSII 121 00:01:47,130 --> 00:01:47,170 CARIONUL ROSII 122 00:01:47,170 --> 00:01:47,210 CARIONUL ROSII 123 00:01:47,210 --> 00:01:47,250 CARIONUL ROSII 124 00:01:47,250 --> 00:01:47,290 CARIONUL ROSII 125 00:01:47,290 --> 00:01:47,340 CARIONUL ROSII 126 00:01:47,340 --> 00:01:47,380 CARIONUL ROSII 127 00:01:47,380 --> 00:01:47,420 CARIONUL ROSII 128 00:01:47,590 --> 00:01:47,750 taga sode ni saku genka 129 00:01:47,590 --> 00:01:47,750 Fantoma unei flori înflorește 130 00:01:47,750 --> 00:01:49,960 taga sode ni saku genka 131 00:01:47,750 --> 00:01:48,130 ta 132 00:01:47,750 --> 00:01:49,960 Fantoma unei flori înflorește 133 00:01:48,130 --> 00:01:48,300 ga 134 00:01:48,300 --> 00:01:48,460 deci 135 00:01:48,460 --> 00:01:48,630 de 136 00:01:48,630 --> 00:01:48,800 ni 137 00:01:48,800 --> 00:01:49,000 sa 138 00:01:49,000 --> 00:01:49,170 ku 139 00:01:49,170 --> 00:01:49,510 gen 140 00:01:49,510 --> 00:01:49,960 ka 141 00:01:49,960 --> 00:01:50,090 taga sode ni saku genka 142 00:01:49,960 --> 00:01:50,090 Fantoma unei flori înflorite 143 00:01:50,090 --> 00:01:50,170 tada soko ni ai wo otoshita 144 00:01:50,090 --> 00:01:50,170 A aruncat o singură picătură de albastru intens 145 00:01:50,170 --> 00:01:52,760 tada soko ni ai wo otoshita 146 00:01:50,170 --> 00:01:52,760 A aruncat o singură picătură de albastru intens 147 00:01:50,550 --> 00:01:50,920 ta 148 00:01:50,920 --> 00:01:51,090 da 149 00:01:51,090 --> 00:01:51,260 deci 150 00:01:51,260 --> 00:01:51,420 ko 151 00:01:51,420 --> 00:01:51,630 ni 152 00:01:51,630 --> 00:01:51,970 ai 153 00:01:51,970 --> 00:01:52,130 wo 154 00:01:52,130 --> 00:01:52,340 o 155 00:01:52,340 --> 00:01:52,510 la 156 00:01:52,510 --> 00:01:52,680 shi 157 00:01:52,680 --> 00:01:52,760 ta 158 00:01:52,760 --> 00:01:52,880 tada soko ni ai wo otoshita 159 00:01:52,760 --> 00:01:52,880 A aruncat o singură picătură de albastru intens 160 00:01:52,880 --> 00:01:53,010 hade ni iro wo tokasu you ni 161 00:01:52,880 --> 00:01:53,010 Luna stacojie zboară pe cer 162 00:01:53,010 --> 00:01:55,430 hade ni iro wo tokasu you ni 163 00:01:53,010 --> 00:01:55,430 Luna stacojie zboară pe cer 164 00:01:53,220 --> 00:01:53,380 ha 165 00:01:53,380 --> 00:01:53,550 de 166 00:01:53,550 --> 00:01:53,720 ni 167 00:01:53,720 --> 00:01:53,880 i 168 00:01:53,880 --> 00:01:54,050 ro 169 00:01:54,050 --> 00:01:54,260 wo 170 00:01:54,260 --> 00:01:54,430 la 171 00:01:54,430 --> 00:01:54,800 kasu 172 00:01:54,800 --> 00:01:55,140 tu 173 00:01:55,140 --> 00:01:55,510 ni 174 00:01:55,430 --> 00:01:55,510 hade ni iro wo tokasu you ni 175 00:01:55,430 --> 00:01:55,510 Luna stacojie zboară pe cer 176 00:01:55,510 --> 00:01:55,590 ginshu no tsuki wo soete 177 00:01:55,510 --> 00:01:55,840 gi 178 00:01:55,510 --> 00:01:55,590 Amestecând nuanțele nopții 179 00:01:55,590 --> 00:01:58,510 ginshu no tsuki wo soete 180 00:01:55,590 --> 00:01:58,510 Amestecând nuanțele nopții 181 00:01:55,840 --> 00:01:56,180 n 182 00:01:56,180 --> 00:01:56,510 shu 183 00:01:56,510 --> 00:01:56,890 nu 184 00:01:56,890 --> 00:01:57,050 tsu 185 00:01:57,050 --> 00:01:57,220 ki 186 00:01:57,220 --> 00:01:57,470 wo 187 00:01:57,470 --> 00:01:57,760 deci 188 00:01:57,760 --> 00:01:57,930 e 189 00:01:57,930 --> 00:01:58,600 te 190 00:01:58,510 --> 00:01:58,600 ginshu no tsuki wo soete 191 00:01:58,510 --> 00:01:58,600 Amestecând nuanțele nopții 192 00:01:58,600 --> 00:01:58,680 korogaru tu ni kaze wo kitte 193 00:01:58,600 --> 00:01:58,680 Se rostogolește cu vântul, mereu poticnindu-se 194 00:01:58,640 --> 00:01:58,810 ko 195 00:01:58,680 --> 00:02:00,850 korogaru tu ni kaze wo kitte 196 00:01:58,680 --> 00:02:00,850 Se rostogolește cu vântul, mereu poticnindu-se 197 00:01:58,810 --> 00:01:58,970 ro 198 00:01:58,970 --> 00:01:59,180 ga 199 00:01:59,180 --> 00:01:59,350 ru 200 00:01:59,350 --> 00:01:59,680 tu 201 00:01:59,680 --> 00:01:59,850 ni 202 00:01:59,850 --> 00:02:00,060 ka 203 00:02:00,060 --> 00:02:00,220 ze 204 00:02:00,220 --> 00:02:00,390 wo 205 00:02:00,390 --> 00:02:00,720 trusa 206 00:02:00,720 --> 00:02:00,930 te 207 00:02:00,850 --> 00:02:00,930 korogaru tu ni kaze wo kitte 208 00:02:00,850 --> 00:02:00,930 Se rostogolește cu vântul, mereu poticnindu-se 209 00:02:00,930 --> 00:02:01,020 tsumazaku goto ni tsuyoku natta 210 00:02:00,930 --> 00:02:01,020 Dar cu fiecare cădere, crescând din nou mai puternic 211 00:02:01,020 --> 00:02:04,060 tsumazaku goto ni tsuyoku natta 212 00:02:01,020 --> 00:02:04,060 Dar cu fiecare cădere, crescând din nou mai puternic 213 00:02:01,430 --> 00:02:01,640 tsu 214 00:02:01,640 --> 00:02:01,810 ma 215 00:02:01,810 --> 00:02:02,140 zaku 216 00:02:02,140 --> 00:02:02,310 du-te 217 00:02:02,310 --> 00:02:02,480 la 218 00:02:02,480 --> 00:02:02,690 ni 219 00:02:02,690 --> 00:02:02,850 tsu 220 00:02:02,850 --> 00:02:03,190 yoku 221 00:02:03,190 --> 00:02:03,560 nat 222 00:02:03,560 --> 00:02:03,890 ta 223 00:02:04,060 --> 00:02:04,140 tsumazaku goto ni tsuyoku natta 224 00:02:04,060 --> 00:02:04,140 Dar cu fiecare cădere, crescând din nou mai puternic 225 00:02:04,140 --> 00:02:04,230 hikari mo itami mo ikari mo zenbu 226 00:02:04,140 --> 00:02:04,270 salut 227 00:02:04,140 --> 00:02:04,230 Această speranță și această durere și această furie arde în mine... 228 00:02:04,230 --> 00:02:06,860 hikari mo itami mo ikari mo zenbu 229 00:02:04,230 --> 00:02:06,860 Această speranță și această durere și această furie arde în mine... 230 00:02:04,270 --> 00:02:04,520 ka 231 00:02:04,520 --> 00:02:04,770 ri 232 00:02:04,770 --> 00:02:04,850 lu 233 00:02:04,850 --> 00:02:04,940 i 234 00:02:04,940 --> 00:02:05,230 ta 235 00:02:05,230 --> 00:02:05,480 mi 236 00:02:05,480 --> 00:02:05,560 lu 237 00:02:05,560 --> 00:02:05,650 i 238 00:02:05,650 --> 00:02:05,940 ka 239 00:02:05,940 --> 00:02:06,190 ri 240 00:02:06,190 --> 00:02:06,360 lu 241 00:02:06,360 --> 00:02:06,690 zen 242 00:02:06,690 --> 00:02:06,860 bu 243 00:02:06,860 --> 00:02:06,980 hikari mo itami mo ikari mo zenbu 244 00:02:06,860 --> 00:02:06,980 Această speranță și această durere și această furie arde în mine... 245 00:02:06,980 --> 00:02:07,060 dakishimete 246 00:02:06,980 --> 00:02:07,060 Le voi îmbrățișa pe toate! 247 00:02:07,060 --> 00:02:08,770 dakishimete 248 00:02:07,060 --> 00:02:07,400 da 249 00:02:07,060 --> 00:02:08,770 Le voi îmbrățișa pe toate! 250 00:02:07,560 --> 00:02:07,770 ki 251 00:02:07,770 --> 00:02:08,110 shi 252 00:02:08,270 --> 00:02:08,480 eu 253 00:02:08,480 --> 00:02:08,820 te 254 00:02:08,770 --> 00:02:08,860 dakishimete 255 00:02:08,770 --> 00:02:08,860 Le voi îmbrățișa pe toate! 256 00:02:08,860 --> 00:02:08,940 erabarenakereba 257 00:02:08,860 --> 00:02:08,940 Dacă nu sunt unul dintre aleși 258 00:02:08,940 --> 00:02:11,570 erabarenakereba 259 00:02:08,940 --> 00:02:11,570 Dacă nu sunt unul dintre aleși 260 00:02:08,980 --> 00:02:09,150 e 261 00:02:09,150 --> 00:02:09,530 ra 262 00:02:09,530 --> 00:02:09,860 ba 263 00:02:09,860 --> 00:02:10,190 re 264 00:02:10,190 --> 00:02:10,570 na 265 00:02:10,570 --> 00:02:10,900 ke 266 00:02:10,900 --> 00:02:11,280 re 267 00:02:11,280 --> 00:02:11,610 ba 268 00:02:11,570 --> 00:02:11,650 erabarenakereba 269 00:02:11,570 --> 00:02:11,650 Dacă nu sunt unul dintre aleși 270 00:02:11,650 --> 00:02:11,740 erabeba ii 271 00:02:11,650 --> 00:02:11,990 e 272 00:02:11,650 --> 00:02:11,740 Atunci o să mă aleg singur! 273 00:02:11,740 --> 00:02:14,700 erabeba ii 274 00:02:11,740 --> 00:02:14,700 Atunci o să mă aleg singur! 275 00:02:11,990 --> 00:02:12,320 ra 276 00:02:12,320 --> 00:02:12,650 fii 277 00:02:12,650 --> 00:02:13,740 ba 278 00:02:13,740 --> 00:02:13,900 i 279 00:02:13,900 --> 00:02:14,780 i 280 00:02:14,700 --> 00:02:14,780 erabeba ii 281 00:02:14,700 --> 00:02:14,780 Atunci o să mă aleg singur! 282 00:02:14,780 --> 00:02:14,860 koe wo karashite 283 00:02:14,780 --> 00:02:14,950 ko 284 00:02:14,780 --> 00:02:14,860 Strigând în noapte 285 00:02:14,860 --> 00:02:15,910 koe wo karashite 286 00:02:14,860 --> 00:02:15,910 Strigând în noapte 287 00:02:14,950 --> 00:02:15,110 e 288 00:02:15,110 --> 00:02:15,320 wo 289 00:02:15,320 --> 00:02:15,490 ka 290 00:02:15,490 --> 00:02:15,660 ra 291 00:02:15,660 --> 00:02:15,820 shi 292 00:02:15,820 --> 00:02:15,990 te 293 00:02:15,910 --> 00:02:15,990 koe wo karashite 294 00:02:15,910 --> 00:02:15,990 Strigând în noapte 295 00:02:15,990 --> 00:02:16,070 moeru hana no you ni 296 00:02:15,990 --> 00:02:16,070 Vocea mea va fi o scânteie! 297 00:02:16,070 --> 00:02:17,990 moeru hana no you ni 298 00:02:16,070 --> 00:02:17,990 Vocea mea va fi o scânteie! 299 00:02:16,200 --> 00:02:16,370 lu 300 00:02:16,370 --> 00:02:16,530 e 301 00:02:16,530 --> 00:02:16,700 ru 302 00:02:16,700 --> 00:02:16,870 ha 303 00:02:16,870 --> 00:02:17,070 na 304 00:02:17,070 --> 00:02:17,240 nu 305 00:02:17,240 --> 00:02:17,570 tu 306 00:02:17,570 --> 00:02:17,950 ni 307 00:02:17,990 --> 00:02:18,080 moeru hana no you ni 308 00:02:17,990 --> 00:02:18,080 Vocea mea va fi o scânteie! 309 00:02:18,080 --> 00:02:18,160 yamima wo terashitara 310 00:02:18,080 --> 00:02:18,160 O floare arzând în întuneric! 311 00:02:18,120 --> 00:02:18,280 da 312 00:02:18,160 --> 00:02:20,740 yamima wo terashitara 313 00:02:18,160 --> 00:02:20,740 O floare arzând în întuneric! 314 00:02:18,280 --> 00:02:18,830 mi 315 00:02:18,830 --> 00:02:18,990 ma 316 00:02:18,990 --> 00:02:19,330 wo 317 00:02:19,330 --> 00:02:19,700 te 318 00:02:19,700 --> 00:02:20,200 ra 319 00:02:20,200 --> 00:02:20,410 shita 320 00:02:20,410 --> 00:02:20,740 ra 321 00:02:20,740 --> 00:02:20,830 yamima wo terashitara 322 00:02:20,740 --> 00:02:20,830 O floare arzând în întuneric! 323 00:02:20,830 --> 00:02:20,910 aimai sugiru seikai mo 324 00:02:20,830 --> 00:02:20,910 Iluminând calea înainte prin ceață 325 00:02:20,910 --> 00:02:23,460 aimai sugiru seikai mo 326 00:02:20,910 --> 00:02:23,460 Iluminând calea înainte prin ceață 327 00:02:21,080 --> 00:02:21,450 ai 328 00:02:21,450 --> 00:02:21,620 ma 329 00:02:21,620 --> 00:02:21,790 i 330 00:02:21,790 --> 00:02:22,160 su 331 00:02:22,160 --> 00:02:22,330 gi 332 00:02:22,330 --> 00:02:22,500 ru 333 00:02:22,500 --> 00:02:22,870 sei 334 00:02:22,870 --> 00:02:23,040 ka 335 00:02:23,040 --> 00:02:23,210 i 336 00:02:23,210 --> 00:02:23,540 lu 337 00:02:23,460 --> 00:02:23,540 aimai sugiru seikai mo 338 00:02:23,460 --> 00:02:23,540 Iluminând calea înainte prin ceață 339 00:02:23,540 --> 00:02:23,620 fumen ni shite 340 00:02:23,540 --> 00:02:23,620 Cântecul meu va ghida calea! 341 00:02:23,620 --> 00:02:25,420 fumen ni shite 342 00:02:23,620 --> 00:02:25,420 Cântecul meu va ghida calea! 343 00:02:23,710 --> 00:02:23,910 fu 344 00:02:23,910 --> 00:02:24,250 eu 345 00:02:24,250 --> 00:02:24,580 n 346 00:02:24,580 --> 00:02:24,960 ni 347 00:02:24,960 --> 00:02:25,290 shi 348 00:02:25,290 --> 00:02:25,500 te 349 00:02:25,420 --> 00:02:25,500 fumen ni shite 350 00:02:25,420 --> 00:02:25,500 Cântecul meu va ghida calea! 351 00:02:25,500 --> 00:02:25,580 yoru wo kazoete asa wo egaku you na 352 00:02:25,500 --> 00:02:25,580 Chiar așa cum soarele dimineții simte că nu va răsări niciodată 353 00:02:25,580 --> 00:02:29,040 yoru wo kazoete asa wo egaku you na 354 00:02:25,580 --> 00:02:29,040 Chiar așa cum soarele dimineții simte că nu va răsări niciodată 355 00:02:26,000 --> 00:02:26,170 yo 356 00:02:26,170 --> 00:02:26,330 ru 357 00:02:26,330 --> 00:02:26,540 wo 358 00:02:26,540 --> 00:02:26,710 ka 359 00:02:26,710 --> 00:02:26,880 zo 360 00:02:26,880 --> 00:02:27,040 e 361 00:02:27,040 --> 00:02:27,420 te 362 00:02:27,420 --> 00:02:27,580 a 363 00:02:27,580 --> 00:02:27,750 sa 364 00:02:27,750 --> 00:02:27,920 wo 365 00:02:27,920 --> 00:02:28,130 e 366 00:02:28,130 --> 00:02:28,290 ga 367 00:02:28,290 --> 00:02:28,460 ku 368 00:02:28,460 --> 00:02:28,790 tu 369 00:02:28,790 --> 00:02:29,130 na 370 00:02:29,040 --> 00:02:29,130 yoru wo kazoete asa wo egaku you na 371 00:02:29,040 --> 00:02:29,130 Chiar așa cum soarele dimineții simte că nu va răsări niciodată 372 00:02:29,130 --> 00:02:29,210 azayakana ne wo narasu 373 00:02:29,130 --> 00:02:29,210 Voi da un bilet care pictează cerul! 374 00:02:29,210 --> 00:02:32,050 azayakana ne wo narasu 375 00:02:29,210 --> 00:02:32,050 Voi da un bilet care pictează cerul! 376 00:02:29,340 --> 00:02:29,500 a 377 00:02:29,500 --> 00:02:29,880 za 378 00:02:29,880 --> 00:02:30,050 da 379 00:02:30,050 --> 00:02:30,210 ka 380 00:02:30,210 --> 00:02:30,550 na 381 00:02:30,550 --> 00:02:30,920 ne 382 00:02:30,920 --> 00:02:31,420 wo 383 00:02:31,420 --> 00:02:31,630 na 384 00:02:31,630 --> 00:02:31,960 rasu 385 00:02:32,050 --> 00:02:32,130 azayakana ne wo narasu 386 00:02:32,050 --> 00:02:32,130 Voi da un bilet care pictează cerul! 387 00:02:32,130 --> 00:02:32,210 donnani fukai koukai mo 388 00:02:32,130 --> 00:02:32,210 Oricât de profund sau întunecat ar fi regretul... 389 00:02:32,210 --> 00:02:34,760 donnani fukai koukai mo 390 00:02:32,210 --> 00:02:34,760 Oricât de profund sau întunecat ar fi regretul... 391 00:02:32,340 --> 00:02:32,670 nu 392 00:02:32,670 --> 00:02:32,840 na 393 00:02:32,840 --> 00:02:33,010 ni 394 00:02:33,010 --> 00:02:33,380 fu 395 00:02:33,380 --> 00:02:33,550 ka 396 00:02:33,550 --> 00:02:33,720 i 397 00:02:33,720 --> 00:02:34,090 kou 398 00:02:34,090 --> 00:02:34,260 ka 399 00:02:34,260 --> 00:02:34,430 i 400 00:02:34,430 --> 00:02:34,760 lu 401 00:02:34,760 --> 00:02:34,970 donnani fukai koukai mo 402 00:02:34,760 --> 00:02:34,970 Oricât de profund sau întunecat ar fi regretul... 403 00:02:34,970 --> 00:02:35,130 donnani takai genkai mo 404 00:02:34,970 --> 00:02:35,130 Oricât de mari sunt stabilite limitele... 405 00:02:35,130 --> 00:02:37,590 donnani takai genkai mo 406 00:02:35,130 --> 00:02:35,470 nu 407 00:02:35,130 --> 00:02:37,590 Oricât de mari sunt stabilite limitele... 408 00:02:35,470 --> 00:02:35,630 na 409 00:02:35,630 --> 00:02:35,840 ni 410 00:02:35,840 --> 00:02:36,180 ta 411 00:02:36,180 --> 00:02:36,340 ka 412 00:02:36,340 --> 00:02:36,550 i 413 00:02:36,550 --> 00:02:36,890 gen 414 00:02:36,890 --> 00:02:37,050 ka 415 00:02:37,050 --> 00:02:37,220 i 416 00:02:37,220 --> 00:02:37,590 lu 417 00:02:37,590 --> 00:02:37,720 donnani takai genkai mo 418 00:02:37,590 --> 00:02:37,720 Oricât de mari sunt stabilite limitele... 419 00:02:37,720 --> 00:02:37,850 kakikeshite zankyou 420 00:02:37,720 --> 00:02:37,850 Îi voi îneca și voi ecou! 421 00:02:37,850 --> 00:02:40,680 kakikeshite zankyou 422 00:02:37,850 --> 00:02:40,680 Îi voi îneca și voi ecou! 423 00:02:37,930 --> 00:02:38,260 ka 424 00:02:38,260 --> 00:02:38,640 ki 425 00:02:38,640 --> 00:02:38,970 ke 426 00:02:38,970 --> 00:02:39,350 shi 427 00:02:39,350 --> 00:02:39,680 te 428 00:02:40,060 --> 00:02:40,390 zan 429 00:02:40,390 --> 00:02:40,760 kyou 430 00:02:40,680 --> 00:02:40,760 kakikeshite zankyou 431 00:02:40,680 --> 00:02:40,760 Îi voi îneca și voi ecou! 432 00:02:56,450 --> 00:03:01,540 Episodul_4 în seara asta 433 00:03:02,200 --> 00:03:03,540 A plecat? 434 00:03:03,540 --> 00:03:07,330 Uh, da, așa este. Este noua fată, Zenko. 435 00:03:07,330 --> 00:03:08,880 Cel cu părul galben. 436 00:03:08,880 --> 00:03:12,000 Am întins-o în pat după ce a leșinat, 437 00:03:12,000 --> 00:03:13,880 dar nu e în camera ei. 438 00:03:14,170 --> 00:03:15,550 Ar trebui să începem să o căutăm? 439 00:03:16,430 --> 00:03:17,680 Nu, nu te deranja. 440 00:03:17,680 --> 00:03:19,640 Mulțumesc pentru verificare, dar uită. 441 00:03:19,640 --> 00:03:22,140 Este doar Ashinuke! De ce ar trebui să-mi pese? 442 00:03:22,140 --> 00:03:24,730 Probabil că tocmai a fugit undeva! 443 00:03:24,730 --> 00:03:26,140 Ar trebui să o lăsăm în pace. 444 00:03:26,140 --> 00:03:28,150 Dar, Maestre... 445 00:03:29,900 --> 00:03:31,520 Taci naibii din gura! 446 00:03:32,820 --> 00:03:33,650 Pleacă de aici! 447 00:03:34,900 --> 00:03:37,610 Și nu mai rosti niciodată numele lui Zenko! 448 00:03:39,990 --> 00:03:42,080 Spune asta și celorlalte fete. 449 00:03:43,700 --> 00:03:47,620 Totul pentru că i-au luat nervii lui Warabihime! 450 00:03:48,960 --> 00:03:51,290 Atât Zenko, cât și Omitsu. 451 00:03:54,000 --> 00:03:54,590 iti spun eu! 452 00:03:54,590 --> 00:03:55,090 iti spun eu! 453 00:03:55,090 --> 00:03:56,260 iti spun eu! 454 00:03:56,260 --> 00:03:58,970 E un demon la mine acasă! 455 00:03:59,640 --> 00:04:01,010 Ei bine... 456 00:04:01,010 --> 00:04:03,180 Îți spun, așa a fost! 457 00:04:03,180 --> 00:04:05,180 Știi, așa! 458 00:04:05,640 --> 00:04:08,060 Da, asta e... 459 00:04:08,640 --> 00:04:10,190 Doar încetiniți puțin, bine? 460 00:04:10,190 --> 00:04:11,310 Ca aceasta! 461 00:04:11,860 --> 00:04:13,690 Înțelegi asta?! 462 00:04:14,150 --> 00:04:18,150 Uzui și Zenitsu ar trebui să fie aici în orice moment, așa că... 463 00:04:18,150 --> 00:04:19,610 A fost așa, bine?! 464 00:04:19,610 --> 00:04:21,740 Ce nu primești aici?! 465 00:04:21,740 --> 00:04:23,620 Uh, sigur. 466 00:04:23,620 --> 00:04:25,200 Zenitsu nu vine. 467 00:04:28,160 --> 00:04:31,210 Tipul ăsta e incredibil! 468 00:04:31,210 --> 00:04:33,250 N-a scos niciun sunet. 469 00:04:33,250 --> 00:04:35,590 Nu a fost o singură vibrație în aer! 470 00:04:37,130 --> 00:04:40,720 Ce vrei să spui că Zenitsu nu vine? 471 00:04:42,180 --> 00:04:44,890 Mă tem că v-am pus pe toți în pericol grav. 472 00:04:47,180 --> 00:04:48,180 eu doar... 473 00:04:48,980 --> 00:04:52,810 Îmi doream atât de mult să-mi salvez soțiile că am lăsat-o întuneric judecata mea. 474 00:04:54,230 --> 00:04:56,280 Zenitsu a dispărut. 475 00:04:56,690 --> 00:04:58,780 Nu am mai auzit de el de aseară. 476 00:05:00,400 --> 00:05:02,240 Voi doi ar trebui să plecați de aici cât puteți. 477 00:05:02,240 --> 00:05:03,620 Nu ești făcut pentru această misiune. 478 00:05:04,580 --> 00:05:07,740 Dacă într-adevăr există o Lună în Cerare aici, nu te vei putea descurca. 479 00:05:10,250 --> 00:05:13,130 Din moment ce nu am auzit de Zenitsu, trebuie să presupunem ce e mai rău. 480 00:05:16,880 --> 00:05:20,170 De aici încolo, mă voi ocupa eu de asta. 481 00:05:20,170 --> 00:05:22,220 Nu, Uzui, noi... 482 00:05:22,220 --> 00:05:23,260 Nu-ți fie rușine. 483 00:05:24,300 --> 00:05:26,600 Încă poți trăi pentru a lupta în altă zi. 484 00:05:27,180 --> 00:05:29,020 Nu există niciun motiv să-ți arunci viețile. 485 00:05:30,980 --> 00:05:32,480 Întoarce-te aici, nenorocite! 486 00:05:36,110 --> 00:05:40,990 Crede că nu ne putem descurca cu asta pentru că suntem cel mai jos rang? 487 00:05:42,320 --> 00:05:44,950 Nu mai suntem cel mai jos rang. 488 00:05:44,950 --> 00:05:46,530 Suntem Kanoe. 489 00:05:46,530 --> 00:05:47,330 huh? 490 00:05:47,330 --> 00:05:49,240 Nu-ți amintești clasamentele? 491 00:05:49,830 --> 00:05:52,710 Am fost Mizunoto, în partea de jos. 492 00:05:49,830 --> 00:06:11,060 KANAO 493 00:05:49,830 --> 00:06:11,140 KINOE 494 00:05:49,830 --> 00:06:11,100 KINOTO 495 00:05:49,830 --> 00:06:11,100 HINOE 496 00:05:49,830 --> 00:06:11,100 HINOTO 497 00:05:49,830 --> 00:06:11,060 TSUCHINOE 498 00:05:49,830 --> 00:06:11,060 TSUCHINOTO 499 00:05:49,830 --> 00:06:11,060 KANOE 500 00:05:49,830 --> 00:06:11,060 KANOTO 501 00:05:49,830 --> 00:06:11,020 MIZUNOE 502 00:05:49,830 --> 00:06:11,020 MIZUNOTO 503 00:05:49,830 --> 00:06:11,020 ÎNCEPUT 504 00:05:49,830 --> 00:06:11,020 AICI 505 00:05:53,170 --> 00:05:56,000 Dar acum suntem pe locul patru de jos, Kanoe! 506 00:05:54,580 --> 00:06:11,020 ACUM SUNTEM 507 00:05:54,580 --> 00:06:11,020 AICI! 508 00:05:56,000 --> 00:05:58,590 Oh, rahat! M-ați prins deja! 509 00:05:59,880 --> 00:06:01,670 Continuă să plângi, pistuule jalnic! 510 00:06:01,670 --> 00:06:03,760 Vom trece peste tine în cel mai scurt timp! 511 00:06:03,760 --> 00:06:06,050 Vrei să mai spui asta, blestemate de mistreț?! 512 00:06:06,050 --> 00:06:07,850 Pissbaby vrea să se ceartă?! 513 00:06:11,020 --> 00:06:11,060 ACUM SUNTEM 514 00:06:11,020 --> 00:06:11,060 AICI! 515 00:06:11,020 --> 00:06:11,060 MIZUNOE 516 00:06:11,020 --> 00:06:11,060 MIZUNOTO 517 00:06:11,060 --> 00:06:11,100 TSUCHINOE 518 00:06:11,060 --> 00:06:11,100 TSUCHINOTO 519 00:06:11,060 --> 00:06:11,100 KANOE 520 00:06:11,060 --> 00:06:11,100 KANOTO 521 00:06:11,060 --> 00:06:11,100 MIZUNOE 522 00:06:11,100 --> 00:06:11,140 KINOTO 523 00:06:11,100 --> 00:06:11,140 HINOE 524 00:06:11,100 --> 00:06:11,140 HINOTO 525 00:06:11,100 --> 00:06:11,140 TSUCHINOE 526 00:06:11,140 --> 00:06:11,180 KINOE 527 00:06:11,140 --> 00:06:11,180 KINOTO 528 00:06:11,560 --> 00:06:13,350 Te uiți? Să vă bucurați de asta. 529 00:06:14,060 --> 00:06:15,810 — Arată-mi rangul meu. 530 00:06:20,860 --> 00:06:22,360 Cum faci așa? 531 00:06:20,860 --> 00:06:20,900 KANOE 532 00:06:20,900 --> 00:06:20,940 KANOE 533 00:06:20,940 --> 00:06:20,980 KANOE 534 00:06:20,980 --> 00:06:21,030 KANOE 535 00:06:21,030 --> 00:06:21,070 KANOE 536 00:06:21,070 --> 00:06:21,110 KANOE 537 00:06:21,110 --> 00:06:21,150 KANOE 538 00:06:21,150 --> 00:06:21,190 KANOE 539 00:06:21,190 --> 00:06:21,240 KANOE 540 00:06:21,240 --> 00:06:21,280 KANOE 541 00:06:21,280 --> 00:06:21,320 KANOE 542 00:06:21,320 --> 00:06:21,360 KANOE 543 00:06:21,360 --> 00:06:21,400 KANOE 544 00:06:21,400 --> 00:06:21,490 KANOE 545 00:06:21,490 --> 00:06:21,900 KANOE 546 00:06:21,900 --> 00:06:21,940 KANOE 547 00:06:21,940 --> 00:06:22,360 KANOE 548 00:06:24,780 --> 00:06:26,200 Ce naiba a fost asta? 549 00:06:28,620 --> 00:06:31,620 S-au încurcat cu mâna ta și pe Muntele Wisteria, nu? 550 00:06:31,620 --> 00:06:35,960 Îmi amintesc că se încurcau cu asta, dar eram atât de obosit... 551 00:06:36,500 --> 00:06:38,130 Se numește „Grafură cu flori de glicine”. 552 00:06:38,130 --> 00:06:41,300 Spuneți fraza în timp ce vă pliați iar rangul tău apare. 553 00:06:41,960 --> 00:06:44,840 N-am avut nici o idee. 554 00:06:44,840 --> 00:06:46,640 Este dovada că ești un ucigaș de demoni. 555 00:06:49,010 --> 00:06:50,600 Înveselește-te, vrei? 556 00:06:51,390 --> 00:06:54,230 Corect! Nu avem timp pentru asta acum! 557 00:06:54,230 --> 00:06:57,520 De îndată ce se lasă noaptea, Ne întâlnim la Casa Ogimoto! 558 00:06:58,110 --> 00:06:59,770 Așteaptă până atunci. 559 00:06:59,770 --> 00:07:01,690 Este prea periculos să acționezi singur! 560 00:07:02,030 --> 00:07:03,530 Pe naiba așteptăm?! 561 00:07:03,530 --> 00:07:06,360 Trebuie să termin de investigarea casei mele! 562 00:07:07,070 --> 00:07:11,080 Îți spun, demonul e la mine acasă, deci vino cu mine acum! 563 00:07:11,080 --> 00:07:13,580 Jur! Chiar esti un prost! 564 00:07:14,250 --> 00:07:16,000 Taci deja. 565 00:07:16,000 --> 00:07:19,580 Yor juss da din cap, gedding id! 566 00:07:20,340 --> 00:07:24,590 Uzui patrula în afara caselor noaptea, nu? 567 00:07:24,590 --> 00:07:25,840 Va, va, va, va, va! 568 00:07:25,840 --> 00:07:28,340 Dar Zenitsu tot a dispărut! 569 00:07:28,340 --> 00:07:31,600 Și nu ai reușit să găsești demonul de la tine acasă, nu? 570 00:07:32,930 --> 00:07:34,100 Hei! 571 00:07:34,100 --> 00:07:36,100 Ai putea să încetezi să mă lovești deja? 572 00:07:36,100 --> 00:07:40,110 Cred că trebuie să existe un pasaj secret în interiorul clădirilor! 573 00:07:41,020 --> 00:07:42,480 Pasaj? 574 00:07:42,940 --> 00:07:44,150 Exact. 575 00:07:44,150 --> 00:07:46,610 Și din moment ce nu intră și iese noaptea, 576 00:07:47,200 --> 00:07:50,740 este posibil ca demonul lucrează la una dintre case. 577 00:07:51,410 --> 00:07:53,370 Să presupunem că demonul chiar lucrează la o casă 578 00:07:53,370 --> 00:07:56,370 și amestecându-se ca o prostituată. 579 00:07:56,370 --> 00:08:01,380 Ar trebui să fie atenți când și unde ucid oameni sau riscă să-și arunce acoperirea. 580 00:08:01,380 --> 00:08:03,300 ai dreptate. 581 00:08:03,300 --> 00:08:06,630 A acoperi o crimă nu este tocmai ușor. 582 00:08:06,630 --> 00:08:08,800 Doar curățarea petelor de sânge ar dura veacuri. 583 00:08:09,630 --> 00:08:11,510 Acesta este un cartier cu viață de noapte. 584 00:08:12,010 --> 00:08:15,930 Ar putea părea un paradis pentru demoni, dar există și o mulțime de obstacole. 585 00:08:16,520 --> 00:08:18,390 De exemplu, ei mai trebuie să lucreze noaptea. 586 00:08:18,890 --> 00:08:20,770 Altfel, oamenii ar deveni suspicioși. 587 00:08:21,520 --> 00:08:22,900 Corect. 588 00:08:23,440 --> 00:08:28,490 Eu cred că soțiile lui Uzui și Zenitsu sunt încă în viață! 589 00:08:28,490 --> 00:08:30,660 Voi continua să acționez conform acestei convingeri. 590 00:08:30,660 --> 00:08:32,530 Îi voi salva, orice ar fi! 591 00:08:32,950 --> 00:08:35,830 Sper că simți la fel. 592 00:08:36,620 --> 00:08:38,040 Dar mai presus de toate... 593 00:08:39,000 --> 00:08:40,420 Nu vreau să mori. 594 00:08:42,130 --> 00:08:43,210 În regulă? 595 00:08:47,670 --> 00:08:50,050 Tot ce tocmai ai spus... 596 00:08:51,180 --> 00:08:54,010 este exact ceea ce mă gândeam deja! 597 00:08:57,970 --> 00:08:59,430 Koinatsu. 598 00:08:59,430 --> 00:09:01,480 Ți-am adus niște ceai. 599 00:09:01,810 --> 00:09:03,190 Multumesc. 600 00:09:03,190 --> 00:09:06,730 O să termin în curând, așa că voi doi merge mai departe și începe să mănânci cina. 601 00:09:06,730 --> 00:09:07,940 'Kay! 602 00:09:10,740 --> 00:09:12,490 E timpul pentru cină! 603 00:09:12,490 --> 00:09:14,070 Ora cinei! 604 00:09:17,740 --> 00:09:20,000 Te iubesc atât de mult, Koinatsu! 605 00:09:20,000 --> 00:09:22,210 te iubesc si mai mult! 606 00:09:24,040 --> 00:09:27,050 Da! Și vă iubesc pe amândoi! 607 00:09:27,050 --> 00:09:29,210 Acum că am lămurit asta, continuă, bine? 608 00:09:29,210 --> 00:09:30,970 Corect! 609 00:09:32,180 --> 00:09:34,300 Pun pariu că asta l-a făcut pe Koinatsu foarte fericit. 610 00:09:34,300 --> 00:09:35,510 Da! 611 00:09:40,480 --> 00:09:41,980 Oh, fetele alea... 612 00:09:46,820 --> 00:09:47,730 Koinatsu? 613 00:09:50,490 --> 00:09:52,200 Sumi? 614 00:09:52,740 --> 00:09:54,950 Vă rog să-mi scuzați intruziunea. 615 00:09:55,450 --> 00:09:57,620 Plec de la Tokito House. 616 00:09:58,120 --> 00:10:03,080 Vă rugăm să transmiteți această plată pentru mâncarea și cazarea mea către stăpânul casei? 617 00:10:07,750 --> 00:10:09,340 Sumi... 618 00:10:09,340 --> 00:10:11,130 De ce ești îmbrăcat așa? 619 00:10:11,840 --> 00:10:14,380 Îți promit că am un motiv bun să te înșel, 620 00:10:14,380 --> 00:10:16,300 dar de fapt sunt un tip! 621 00:10:16,600 --> 00:10:18,810 Oh, știam asta. 622 00:10:18,810 --> 00:10:20,430 Era evident la prima vedere. 623 00:10:20,890 --> 00:10:22,310 Ca sa nu mai vorbim de vocea ta... 624 00:10:23,520 --> 00:10:24,140 huh? 625 00:10:25,690 --> 00:10:29,270 Am știut că ești băiat de la început. 626 00:10:29,940 --> 00:10:33,320 Eram curios ce puneai de gând, totuși. 627 00:10:36,160 --> 00:10:38,830 Ea a știut tot timpul? 628 00:10:40,410 --> 00:10:42,080 Dar ai avut un motiv bun, nu-i așa? 629 00:10:42,620 --> 00:10:45,580 Chiar erai îngrijorat pentru Suma, nu? 630 00:10:46,080 --> 00:10:48,380 Da! Asta e corect! 631 00:10:48,380 --> 00:10:49,840 Acesta a fost adevărul sincer! 632 00:10:50,420 --> 00:10:54,220 O să-i salvez pe toți care a dispărut! 633 00:10:55,430 --> 00:10:56,800 Multumesc. 634 00:10:56,800 --> 00:10:58,640 Asta mă ajută să-mi liniștească mintea. 635 00:10:59,930 --> 00:11:04,230 Vezi tu, mâine plec din acest district. 636 00:11:04,730 --> 00:11:06,100 O, așa este? 637 00:11:06,100 --> 00:11:08,230 Trebuie să fii cu adevărat entuziasmat! 638 00:11:08,230 --> 00:11:11,820 Să cred că există un bărbat cine m-ar vrea ca soție... 639 00:11:12,360 --> 00:11:14,690 Chiar sunt nespus de bucuros. 640 00:11:16,070 --> 00:11:17,360 Dar... 641 00:11:18,070 --> 00:11:22,910 Am fost îngrijorat de rău lăsând pe toți în urmă. 642 00:11:23,450 --> 00:11:25,910 Chiar dacă pot vedea toate lucrurile groaznice care se întâmplă în jurul meu, 643 00:11:27,040 --> 00:11:29,580 Am fost neputincios să fac ceva în privința lor. 644 00:11:30,960 --> 00:11:32,840 Nimeni nu te poate învinovăți pentru asta. 645 00:11:32,840 --> 00:11:34,420 Te rog, nu-ți mai face griji. 646 00:11:34,880 --> 00:11:36,630 Continuă să zâmbești. 647 00:11:37,590 --> 00:11:41,100 Vă rog să fiți atenți. Nu vreau să dispari și tu... 648 00:11:41,720 --> 00:11:42,760 Sumi. 649 00:11:53,150 --> 00:11:54,990 Acum, o să-mi iau concediu. 650 00:11:58,110 --> 00:11:59,320 va doresc tot ce este mai bun. 651 00:12:01,160 --> 00:12:02,120 Multumesc. 652 00:12:02,620 --> 00:12:03,910 Și tu, Sumi. 653 00:12:04,540 --> 00:12:07,410 Contez pe tine pentru a o salva pe Suma. 654 00:12:07,410 --> 00:12:08,370 Lasă-mă pe mine! 655 00:12:25,850 --> 00:12:27,680 Ai uitat ceva? 656 00:12:29,890 --> 00:12:31,560 Ai putea spune asta. 657 00:12:31,560 --> 00:12:34,900 Aproape că am uitat să trec și să te devorez. 658 00:12:33,610 --> 00:12:35,690 Epilare cu ceară 659 00:12:33,610 --> 00:12:35,690 Șase 660 00:12:35,690 --> 00:12:35,730 Epilare cu ceară 661 00:12:35,690 --> 00:12:35,730 Șase 662 00:12:35,730 --> 00:12:35,780 Epilare cu ceară 663 00:12:35,730 --> 00:12:35,780 Șase 664 00:12:35,780 --> 00:12:35,820 Epilare cu ceară 665 00:12:35,780 --> 00:12:35,820 Șase 666 00:12:35,820 --> 00:12:35,860 Epilare cu ceară 667 00:12:35,820 --> 00:12:35,860 Șase 668 00:12:35,860 --> 00:12:35,900 Epilare cu ceară 669 00:12:35,860 --> 00:12:35,900 Șase 670 00:12:35,900 --> 00:12:35,940 Epilare cu ceară 671 00:12:35,900 --> 00:12:35,940 Șase 672 00:12:35,940 --> 00:12:35,980 Epilare cu ceară 673 00:12:35,940 --> 00:12:35,980 Șase 674 00:12:35,980 --> 00:12:36,030 Epilare cu ceară 675 00:12:35,980 --> 00:12:36,030 Șase 676 00:12:36,030 --> 00:12:36,070 Epilare cu ceară 677 00:12:36,030 --> 00:12:36,070 Șase 678 00:12:36,070 --> 00:12:36,110 Epilare cu ceară 679 00:12:36,070 --> 00:12:36,110 Șase 680 00:12:36,110 --> 00:12:36,150 Epilare cu ceară 681 00:12:36,110 --> 00:12:36,150 Șase 682 00:12:36,150 --> 00:12:36,190 Epilare cu ceară 683 00:12:36,150 --> 00:12:36,190 Șase 684 00:12:36,190 --> 00:12:36,230 Epilare cu ceară 685 00:12:36,190 --> 00:12:36,230 Șase 686 00:12:36,230 --> 00:12:36,280 Epilare cu ceară 687 00:12:36,230 --> 00:12:36,280 Șase 688 00:12:36,280 --> 00:12:36,320 Epilare cu ceară 689 00:12:36,280 --> 00:12:36,320 Șase 690 00:12:36,320 --> 00:12:36,360 Epilare cu ceară 691 00:12:36,320 --> 00:12:36,360 Șase 692 00:12:36,360 --> 00:12:36,400 Epilare cu ceară 693 00:12:36,360 --> 00:12:36,400 Șase 694 00:12:36,400 --> 00:12:36,440 Epilare cu ceară 695 00:12:36,400 --> 00:12:36,440 Șase 696 00:12:36,440 --> 00:12:36,480 Epilare cu ceară 697 00:12:36,440 --> 00:12:36,480 Șase 698 00:12:36,480 --> 00:12:36,530 Epilare cu ceară 699 00:12:36,480 --> 00:12:36,530 Șase 700 00:12:36,530 --> 00:12:36,570 Epilare cu ceară 701 00:12:36,530 --> 00:12:36,570 Șase 702 00:12:36,570 --> 00:12:36,610 Epilare cu ceară 703 00:12:36,570 --> 00:12:36,610 Șase 704 00:12:36,610 --> 00:12:36,650 Epilare cu ceară 705 00:12:36,610 --> 00:12:36,650 Șase 706 00:12:36,650 --> 00:12:36,690 Epilare cu ceară 707 00:12:36,650 --> 00:12:36,690 Șase 708 00:12:36,690 --> 00:12:39,820 La urma urmei, e ultima ta noapte aici. 709 00:12:36,690 --> 00:12:36,740 Epilare cu ceară 710 00:12:36,690 --> 00:12:36,740 Șase 711 00:12:36,740 --> 00:12:36,780 Epilare cu ceară 712 00:12:36,740 --> 00:12:36,780 Șase 713 00:12:36,780 --> 00:12:36,820 Epilare cu ceară 714 00:12:36,780 --> 00:12:36,820 Șase 715 00:12:36,820 --> 00:12:36,860 Epilare cu ceară 716 00:12:36,820 --> 00:12:36,860 Șase 717 00:12:36,860 --> 00:12:36,900 Epilare cu ceară 718 00:12:36,860 --> 00:12:36,900 Șase 719 00:12:36,900 --> 00:12:36,940 Epilare cu ceară 720 00:12:36,900 --> 00:12:36,940 Șase 721 00:12:36,940 --> 00:12:36,990 Epilare cu ceară 722 00:12:36,940 --> 00:12:36,990 Șase 723 00:12:36,990 --> 00:12:37,030 Epilare cu ceară 724 00:12:36,990 --> 00:12:37,030 Șase 725 00:12:37,030 --> 00:12:37,070 Epilare cu ceară 726 00:12:37,030 --> 00:12:37,070 Șase 727 00:12:37,070 --> 00:12:37,110 Epilare cu ceară 728 00:12:37,070 --> 00:12:37,110 Șase 729 00:12:37,110 --> 00:12:37,150 Epilare cu ceară 730 00:12:37,110 --> 00:12:37,150 Șase 731 00:12:37,150 --> 00:12:37,190 Epilare cu ceară 732 00:12:37,150 --> 00:12:37,190 Șase 733 00:12:37,190 --> 00:12:37,240 Epilare cu ceară 734 00:12:37,190 --> 00:12:37,240 Șase 735 00:12:37,240 --> 00:12:37,280 Epilare cu ceară 736 00:12:37,240 --> 00:12:37,280 Șase 737 00:12:37,280 --> 00:12:37,320 Epilare cu ceară 738 00:12:37,280 --> 00:12:37,320 Șase 739 00:12:37,320 --> 00:12:37,360 Epilare cu ceară 740 00:12:37,320 --> 00:12:37,360 Șase 741 00:12:37,360 --> 00:12:37,400 Epilare cu ceară 742 00:12:37,360 --> 00:12:37,400 Șase 743 00:12:37,400 --> 00:12:37,440 Epilare cu ceară 744 00:12:37,400 --> 00:12:37,440 Șase 745 00:12:37,440 --> 00:12:37,490 Epilare cu ceară 746 00:12:37,440 --> 00:12:37,490 Șase 747 00:12:37,490 --> 00:12:37,530 Epilare cu ceară 748 00:12:37,490 --> 00:12:37,530 Șase 749 00:12:37,530 --> 00:12:37,570 Epilare cu ceară 750 00:12:37,530 --> 00:12:37,570 Șase 751 00:12:37,570 --> 00:12:37,610 Epilare cu ceară 752 00:12:37,570 --> 00:12:37,610 Șase 753 00:12:37,610 --> 00:12:37,650 Epilare cu ceară 754 00:12:37,610 --> 00:12:37,650 Șase 755 00:12:37,650 --> 00:12:37,690 Epilare cu ceară 756 00:12:37,650 --> 00:12:37,690 Șase 757 00:12:37,690 --> 00:12:37,740 Epilare cu ceară 758 00:12:37,690 --> 00:12:37,740 Șase 759 00:12:37,740 --> 00:12:37,780 Epilare cu ceară 760 00:12:37,740 --> 00:12:37,780 Șase 761 00:12:37,780 --> 00:12:37,820 Epilare cu ceară 762 00:12:37,780 --> 00:12:37,820 Șase 763 00:12:37,820 --> 00:12:37,860 Epilare cu ceară 764 00:12:37,820 --> 00:12:37,860 Șase 765 00:12:37,860 --> 00:12:37,900 Epilare cu ceară 766 00:12:37,860 --> 00:12:37,900 Șase 767 00:12:37,900 --> 00:12:37,940 Epilare cu ceară 768 00:12:37,900 --> 00:12:37,940 Șase 769 00:12:37,940 --> 00:12:37,990 Epilare cu ceară 770 00:12:37,940 --> 00:12:37,990 Șase 771 00:12:37,990 --> 00:12:38,030 Epilare cu ceară 772 00:12:37,990 --> 00:12:38,030 Șase 773 00:12:38,030 --> 00:12:38,070 Epilare cu ceară 774 00:12:38,030 --> 00:12:38,070 Șase 775 00:12:38,070 --> 00:12:38,110 Epilare cu ceară 776 00:12:38,070 --> 00:12:38,110 Șase 777 00:12:38,110 --> 00:12:38,150 Epilare cu ceară 778 00:12:38,110 --> 00:12:38,150 Șase 779 00:12:38,150 --> 00:12:38,190 Epilare cu ceară 780 00:12:38,150 --> 00:12:38,190 Șase 781 00:12:38,190 --> 00:12:38,240 Epilare cu ceară 782 00:12:38,190 --> 00:12:38,240 Șase 783 00:12:38,240 --> 00:12:38,280 Epilare cu ceară 784 00:12:38,240 --> 00:12:38,280 Șase 785 00:12:38,280 --> 00:12:38,320 Epilare cu ceară 786 00:12:38,280 --> 00:12:38,320 Șase 787 00:12:38,320 --> 00:12:38,360 Epilare cu ceară 788 00:12:38,320 --> 00:12:38,360 Șase 789 00:12:38,360 --> 00:12:38,400 Epilare cu ceară 790 00:12:38,360 --> 00:12:38,400 Șase 791 00:12:38,400 --> 00:12:38,450 Epilare cu ceară 792 00:12:38,400 --> 00:12:38,450 Șase 793 00:12:38,450 --> 00:12:38,490 Epilare cu ceară 794 00:12:38,450 --> 00:12:38,490 Șase 795 00:12:38,490 --> 00:12:38,530 Epilare cu ceară 796 00:12:38,490 --> 00:12:38,530 Șase 797 00:12:38,530 --> 00:12:38,570 Epilare cu ceară 798 00:12:38,530 --> 00:12:38,570 Șase 799 00:12:38,570 --> 00:12:38,610 Epilare cu ceară 800 00:12:38,570 --> 00:12:38,610 Șase 801 00:12:38,610 --> 00:12:38,650 Epilare cu ceară 802 00:12:38,610 --> 00:12:38,650 Șase 803 00:12:38,650 --> 00:12:38,700 Epilare cu ceară 804 00:12:38,650 --> 00:12:38,700 Șase 805 00:12:38,700 --> 00:12:38,740 Epilare cu ceară 806 00:12:38,700 --> 00:12:38,740 Șase 807 00:12:38,740 --> 00:12:38,780 Epilare cu ceară 808 00:12:38,740 --> 00:12:38,780 Șase 809 00:12:38,780 --> 00:12:38,820 Epilare cu ceară 810 00:12:38,780 --> 00:12:38,820 Șase 811 00:12:38,820 --> 00:12:38,860 Epilare cu ceară 812 00:12:38,820 --> 00:12:38,860 Șase 813 00:12:38,860 --> 00:12:38,900 Epilare cu ceară 814 00:12:38,860 --> 00:12:38,900 Șase 815 00:12:38,900 --> 00:12:38,950 Epilare cu ceară 816 00:12:38,900 --> 00:12:38,950 Șase 817 00:12:38,950 --> 00:12:38,990 Epilare cu ceară 818 00:12:38,950 --> 00:12:38,990 Șase 819 00:12:38,990 --> 00:12:39,030 Epilare cu ceară 820 00:12:38,990 --> 00:12:39,030 Șase 821 00:12:39,030 --> 00:12:39,070 Epilare cu ceară 822 00:12:39,030 --> 00:12:39,070 Șase 823 00:12:39,070 --> 00:12:39,110 Epilare cu ceară 824 00:12:39,070 --> 00:12:39,110 Șase 825 00:12:39,110 --> 00:12:39,150 Epilare cu ceară 826 00:12:39,110 --> 00:12:39,150 Șase 827 00:12:39,150 --> 00:12:39,200 Epilare cu ceară 828 00:12:39,150 --> 00:12:39,200 Șase 829 00:12:39,200 --> 00:12:39,240 Epilare cu ceară 830 00:12:39,200 --> 00:12:39,240 Șase 831 00:12:39,240 --> 00:12:39,280 Epilare cu ceară 832 00:12:39,240 --> 00:12:39,280 Șase 833 00:12:39,280 --> 00:12:39,320 Epilare cu ceară 834 00:12:39,280 --> 00:12:39,320 Șase 835 00:12:39,320 --> 00:12:39,360 Epilare cu ceară 836 00:12:39,320 --> 00:12:39,360 Șase 837 00:12:39,360 --> 00:12:39,400 Epilare cu ceară 838 00:12:39,360 --> 00:12:39,400 Șase 839 00:12:39,400 --> 00:12:39,450 Epilare cu ceară 840 00:12:39,400 --> 00:12:39,450 Șase 841 00:12:39,450 --> 00:12:39,490 Epilare cu ceară 842 00:12:39,450 --> 00:12:39,490 Șase 843 00:12:39,490 --> 00:12:39,530 Epilare cu ceară 844 00:12:39,490 --> 00:12:39,530 Șase 845 00:12:39,530 --> 00:12:39,570 Epilare cu ceară 846 00:12:39,530 --> 00:12:39,570 Șase 847 00:12:39,570 --> 00:12:39,610 Epilare cu ceară 848 00:12:39,570 --> 00:12:39,610 Șase 849 00:12:39,610 --> 00:12:39,650 Epilare cu ceară 850 00:12:39,610 --> 00:12:39,650 Șase 851 00:12:39,650 --> 00:12:39,700 Epilare cu ceară 852 00:12:39,650 --> 00:12:39,700 Șase 853 00:12:39,700 --> 00:12:39,740 Epilare cu ceară 854 00:12:39,700 --> 00:12:39,740 Șase 855 00:12:39,740 --> 00:12:39,780 Epilare cu ceară 856 00:12:39,740 --> 00:12:39,780 Șase 857 00:12:39,780 --> 00:12:39,820 Epilare cu ceară 858 00:12:39,780 --> 00:12:39,820 Șase 859 00:12:39,820 --> 00:12:42,160 Nu-i așa, Koinatsu? 860 00:12:39,820 --> 00:12:39,860 Epilare cu ceară 861 00:12:39,820 --> 00:12:39,860 Șase 862 00:12:39,860 --> 00:12:39,900 Epilare cu ceară 863 00:12:39,860 --> 00:12:39,900 Șase 864 00:12:39,900 --> 00:12:39,950 Epilare cu ceară 865 00:12:39,900 --> 00:12:39,950 Șase 866 00:12:39,950 --> 00:12:39,990 Epilare cu ceară 867 00:12:39,950 --> 00:12:39,990 Șase 868 00:12:39,990 --> 00:12:40,030 Epilare cu ceară 869 00:12:39,990 --> 00:12:40,030 Șase 870 00:12:40,030 --> 00:12:40,070 Epilare cu ceară 871 00:12:40,030 --> 00:12:40,070 Șase 872 00:12:40,070 --> 00:12:40,110 Epilare cu ceară 873 00:12:40,070 --> 00:12:40,110 Șase 874 00:12:40,110 --> 00:12:40,160 Epilare cu ceară 875 00:12:40,110 --> 00:12:40,160 Șase 876 00:12:40,160 --> 00:12:40,200 Epilare cu ceară 877 00:12:40,160 --> 00:12:40,200 Șase 878 00:12:40,200 --> 00:12:40,240 Epilare cu ceară 879 00:12:40,200 --> 00:12:40,240 Șase 880 00:12:40,240 --> 00:12:40,280 Epilare cu ceară 881 00:12:40,240 --> 00:12:40,280 Șase 882 00:12:40,280 --> 00:12:40,320 Epilare cu ceară 883 00:12:40,280 --> 00:12:40,320 Șase 884 00:12:40,320 --> 00:12:40,360 Epilare cu ceară 885 00:12:40,320 --> 00:12:40,360 Șase 886 00:12:40,360 --> 00:12:40,410 Epilare cu ceară 887 00:12:40,360 --> 00:12:40,410 Șase 888 00:12:40,410 --> 00:12:40,450 Epilare cu ceară 889 00:12:40,410 --> 00:12:40,450 Șase 890 00:12:40,450 --> 00:12:40,490 Epilare cu ceară 891 00:12:40,450 --> 00:12:40,490 Șase 892 00:12:40,490 --> 00:12:40,530 Epilare cu ceară 893 00:12:40,490 --> 00:12:40,530 Șase 894 00:12:40,530 --> 00:12:40,570 Epilare cu ceară 895 00:12:40,530 --> 00:12:40,570 Șase 896 00:12:40,570 --> 00:12:40,610 Epilare cu ceară 897 00:12:40,570 --> 00:12:40,610 Șase 898 00:12:40,610 --> 00:12:40,660 Epilare cu ceară 899 00:12:40,610 --> 00:12:40,660 Șase 900 00:12:40,660 --> 00:12:40,700 Epilare cu ceară 901 00:12:40,660 --> 00:12:40,700 Șase 902 00:12:40,700 --> 00:12:40,740 Epilare cu ceară 903 00:12:40,700 --> 00:12:40,740 Șase 904 00:12:40,740 --> 00:12:40,780 Epilare cu ceară 905 00:12:40,740 --> 00:12:40,780 Șase 906 00:12:40,780 --> 00:12:40,820 Epilare cu ceară 907 00:12:40,780 --> 00:12:40,820 Șase 908 00:12:40,820 --> 00:12:40,860 Epilare cu ceară 909 00:12:40,820 --> 00:12:40,860 Șase 910 00:12:40,860 --> 00:12:40,910 Epilare cu ceară 911 00:12:40,860 --> 00:12:40,910 Șase 912 00:12:40,910 --> 00:12:40,950 Epilare cu ceară 913 00:12:40,910 --> 00:12:40,950 Șase 914 00:12:40,950 --> 00:12:40,990 Epilare cu ceară 915 00:12:40,950 --> 00:12:40,990 Șase 916 00:12:40,990 --> 00:12:41,030 Epilare cu ceară 917 00:12:40,990 --> 00:12:41,030 Șase 918 00:12:41,030 --> 00:12:41,070 Epilare cu ceară 919 00:12:41,030 --> 00:12:41,070 Șase 920 00:12:41,070 --> 00:12:41,110 Epilare cu ceară 921 00:12:41,070 --> 00:12:41,110 Șase 922 00:12:41,110 --> 00:12:41,160 Epilare cu ceară 923 00:12:41,110 --> 00:12:41,160 Șase 924 00:12:41,160 --> 00:12:41,200 Epilare cu ceară 925 00:12:41,160 --> 00:12:41,200 Șase 926 00:12:41,200 --> 00:12:41,240 Epilare cu ceară 927 00:12:41,200 --> 00:12:41,240 Șase 928 00:12:41,240 --> 00:12:41,280 Epilare cu ceară 929 00:12:41,240 --> 00:12:41,280 Șase 930 00:12:41,280 --> 00:12:41,320 Epilare cu ceară 931 00:12:41,280 --> 00:12:41,320 Șase 932 00:12:41,320 --> 00:12:41,360 Epilare cu ceară 933 00:12:41,320 --> 00:12:41,360 Șase 934 00:12:41,360 --> 00:12:41,410 Epilare cu ceară 935 00:12:41,360 --> 00:12:41,410 Șase 936 00:12:41,410 --> 00:12:41,450 Epilare cu ceară 937 00:12:41,410 --> 00:12:41,450 Șase 938 00:12:41,450 --> 00:12:41,490 Epilare cu ceară 939 00:12:41,450 --> 00:12:41,490 Șase 940 00:12:41,490 --> 00:12:41,530 Epilare cu ceară 941 00:12:41,490 --> 00:12:41,530 Șase 942 00:12:41,530 --> 00:12:41,570 Epilare cu ceară 943 00:12:41,530 --> 00:12:41,570 Șase 944 00:12:41,570 --> 00:12:41,620 Epilare cu ceară 945 00:12:41,570 --> 00:12:41,620 Șase 946 00:12:41,620 --> 00:12:41,660 Epilare cu ceară 947 00:12:41,620 --> 00:12:41,660 Șase 948 00:12:41,660 --> 00:12:41,700 Epilare cu ceară 949 00:12:41,660 --> 00:12:41,700 Șase 950 00:12:41,700 --> 00:12:41,740 Epilare cu ceară 951 00:12:41,700 --> 00:12:41,740 Șase 952 00:12:41,740 --> 00:12:41,780 Epilare cu ceară 953 00:12:41,740 --> 00:12:41,780 Șase 954 00:12:41,780 --> 00:12:41,820 Epilare cu ceară 955 00:12:41,780 --> 00:12:41,820 Șase 956 00:12:41,820 --> 00:12:41,870 Epilare cu ceară 957 00:12:41,820 --> 00:12:41,870 Șase 958 00:12:41,870 --> 00:12:41,910 Epilare cu ceară 959 00:12:41,870 --> 00:12:41,910 Șase 960 00:12:41,910 --> 00:12:41,950 Epilare cu ceară 961 00:12:41,910 --> 00:12:41,950 Șase 962 00:12:41,950 --> 00:12:41,990 Epilare cu ceară 963 00:12:41,950 --> 00:12:41,990 Șase 964 00:12:41,990 --> 00:12:42,030 Epilare cu ceară 965 00:12:41,990 --> 00:12:42,030 Șase 966 00:12:42,030 --> 00:12:42,070 Epilare cu ceară 967 00:12:42,030 --> 00:12:42,070 Șase 968 00:12:42,070 --> 00:12:42,120 Epilare cu ceară 969 00:12:42,070 --> 00:12:42,120 Șase 970 00:12:42,120 --> 00:12:42,160 Epilare cu ceară 971 00:12:42,120 --> 00:12:42,160 Șase 972 00:12:42,160 --> 00:12:42,200 Epilare cu ceară 973 00:12:42,160 --> 00:12:42,200 Șase 974 00:12:42,200 --> 00:12:42,240 Epilare cu ceară 975 00:12:42,200 --> 00:12:42,240 Șase 976 00:12:42,240 --> 00:12:42,280 Epilare cu ceară 977 00:12:42,240 --> 00:12:42,280 Șase 978 00:12:42,280 --> 00:12:42,320 Epilare cu ceară 979 00:12:42,280 --> 00:12:42,320 Șase 980 00:12:42,320 --> 00:12:42,370 Epilare cu ceară 981 00:12:42,320 --> 00:12:42,370 Șase 982 00:12:42,370 --> 00:12:42,450 Epilare cu ceară 983 00:12:42,370 --> 00:12:42,410 Șase 984 00:12:42,410 --> 00:12:42,450 Șase 985 00:12:42,450 --> 00:12:42,490 Epilare cu ceară 986 00:12:42,450 --> 00:12:42,490 Șase 987 00:12:42,490 --> 00:12:42,530 Epilare cu ceară 988 00:12:42,490 --> 00:12:42,530 Șase 989 00:12:42,530 --> 00:12:42,570 Epilare cu ceară 990 00:12:42,530 --> 00:12:42,570 Șase 991 00:12:42,570 --> 00:12:42,620 Epilare cu ceară 992 00:12:42,570 --> 00:12:42,620 Șase 993 00:12:42,620 --> 00:12:42,660 Epilare cu ceară 994 00:12:42,620 --> 00:12:42,660 Șase 995 00:12:42,660 --> 00:12:42,700 Epilare cu ceară 996 00:12:42,660 --> 00:12:42,700 Șase 997 00:12:42,700 --> 00:12:42,740 Epilare cu ceară 998 00:12:42,700 --> 00:12:42,740 Șase 999 00:12:42,740 --> 00:12:42,780 Epilare cu ceară 1000 00:12:42,740 --> 00:12:42,780 Șase 1001 00:12:42,780 --> 00:12:42,820 Epilare cu ceară 1002 00:12:42,780 --> 00:12:42,820 Șase 1003 00:12:42,820 --> 00:12:42,870 Epilare cu ceară 1004 00:12:42,820 --> 00:12:42,870 Șase 1005 00:12:42,870 --> 00:12:42,910 Epilare cu ceară 1006 00:12:42,870 --> 00:12:42,910 Șase 1007 00:12:42,910 --> 00:12:42,950 Epilare cu ceară 1008 00:12:42,910 --> 00:12:42,950 Șase 1009 00:12:42,950 --> 00:12:42,990 Epilare cu ceară 1010 00:12:42,950 --> 00:12:42,990 Șase 1011 00:12:42,990 --> 00:12:43,030 Epilare cu ceară 1012 00:12:42,990 --> 00:12:43,030 Șase 1013 00:12:43,030 --> 00:12:43,070 Epilare cu ceară 1014 00:12:43,030 --> 00:12:43,070 Șase 1015 00:12:43,070 --> 00:12:43,120 Epilare cu ceară 1016 00:12:43,070 --> 00:12:43,120 Șase 1017 00:12:43,120 --> 00:12:43,160 Epilare cu ceară 1018 00:12:43,120 --> 00:12:43,160 Șase 1019 00:12:43,160 --> 00:12:43,200 Epilare cu ceară 1020 00:12:43,160 --> 00:12:43,200 Șase 1021 00:12:43,200 --> 00:12:43,240 Epilare cu ceară 1022 00:12:43,200 --> 00:12:43,240 Șase 1023 00:12:43,240 --> 00:12:43,280 Epilare cu ceară 1024 00:12:43,240 --> 00:12:43,280 Șase 1025 00:12:43,280 --> 00:12:43,330 Epilare cu ceară 1026 00:12:43,280 --> 00:12:43,330 Șase 1027 00:12:43,330 --> 00:12:43,370 Epilare cu ceară 1028 00:12:43,330 --> 00:12:43,370 Șase 1029 00:12:43,370 --> 00:12:43,410 Epilare cu ceară 1030 00:12:43,370 --> 00:12:43,410 Șase 1031 00:12:43,410 --> 00:12:43,450 Epilare cu ceară 1032 00:12:43,410 --> 00:12:43,450 Șase 1033 00:12:43,450 --> 00:12:43,490 Epilare cu ceară 1034 00:12:43,450 --> 00:12:43,490 Șase 1035 00:12:43,490 --> 00:12:43,530 Epilare cu ceară 1036 00:12:43,490 --> 00:12:43,530 Șase 1037 00:12:43,530 --> 00:12:43,580 Epilare cu ceară 1038 00:12:43,530 --> 00:12:43,580 Șase 1039 00:12:43,580 --> 00:12:43,620 Epilare cu ceară 1040 00:12:43,580 --> 00:12:43,620 Șase 1041 00:12:43,620 --> 00:12:43,660 Epilare cu ceară 1042 00:12:43,620 --> 00:12:43,660 Șase 1043 00:12:43,660 --> 00:12:43,700 Epilare cu ceară 1044 00:12:43,660 --> 00:12:43,700 Șase 1045 00:12:43,700 --> 00:12:43,740 Epilare cu ceară 1046 00:12:43,700 --> 00:12:43,740 Șase 1047 00:12:43,740 --> 00:12:43,780 Epilare cu ceară 1048 00:12:43,740 --> 00:12:43,780 Șase 1049 00:12:43,780 --> 00:12:43,830 Epilare cu ceară 1050 00:12:43,780 --> 00:12:43,830 Șase 1051 00:12:43,830 --> 00:12:43,870 Epilare cu ceară 1052 00:12:43,830 --> 00:12:43,870 Șase 1053 00:12:43,870 --> 00:12:43,910 Epilare cu ceară 1054 00:12:43,870 --> 00:12:43,910 Șase 1055 00:12:43,910 --> 00:12:43,950 Epilare cu ceară 1056 00:12:43,910 --> 00:12:43,950 Șase 1057 00:12:43,950 --> 00:12:43,990 Epilare cu ceară 1058 00:12:43,950 --> 00:12:43,990 Șase 1059 00:12:43,990 --> 00:12:44,030 Epilare cu ceară 1060 00:12:43,990 --> 00:12:44,030 Șase 1061 00:12:44,030 --> 00:12:44,080 Epilare cu ceară 1062 00:12:44,030 --> 00:12:44,080 Șase 1063 00:12:44,080 --> 00:12:44,120 Epilare cu ceară 1064 00:12:44,080 --> 00:12:44,120 Șase 1065 00:12:44,120 --> 00:12:44,160 Epilare cu ceară 1066 00:12:44,120 --> 00:12:44,160 Șase 1067 00:12:44,160 --> 00:12:44,200 Epilare cu ceară 1068 00:12:44,160 --> 00:12:44,200 Șase 1069 00:12:44,200 --> 00:12:44,240 Epilare cu ceară 1070 00:12:44,200 --> 00:12:44,240 Șase 1071 00:12:44,240 --> 00:12:44,280 Epilare cu ceară 1072 00:12:44,240 --> 00:12:44,280 Șase 1073 00:12:44,280 --> 00:12:44,330 Epilare cu ceară 1074 00:12:44,280 --> 00:12:44,330 Șase 1075 00:12:44,330 --> 00:12:44,370 Epilare cu ceară 1076 00:12:44,330 --> 00:12:44,370 Șase 1077 00:12:51,460 --> 00:12:52,540 la naiba! 1078 00:12:52,540 --> 00:12:54,420 Aproape că se lasă deja noaptea! 1079 00:12:55,000 --> 00:12:57,670 Trebuie să mă grăbesc să mă întâlnesc cu Inosuke! 1080 00:13:03,180 --> 00:13:04,430 Ce este mirosul acela? 1081 00:13:05,220 --> 00:13:07,520 Este slab... și cam dulce... 1082 00:13:08,350 --> 00:13:09,310 Un demon! 1083 00:13:09,810 --> 00:13:11,020 Acesta este parfumul unui demon! 1084 00:13:11,020 --> 00:13:12,150 Și este în apropiere! 1085 00:13:12,770 --> 00:13:13,810 Nu-mi spune... 1086 00:13:14,520 --> 00:13:19,530 Demon Slayer 1087 00:13:14,520 --> 00:13:19,530 CARIONUL ROSII 1088 00:13:19,530 --> 00:13:24,530 Demon Slayer 1089 00:13:19,530 --> 00:13:24,530 CARIONUL ROSII 1090 00:13:25,990 --> 00:13:27,040 A întârziat! 1091 00:13:27,330 --> 00:13:29,950 Soarele a apus deja, dar încă nu e aici! 1092 00:13:29,950 --> 00:13:32,040 La naiba cu prostul Souichiro! 1093 00:13:32,830 --> 00:13:34,790 Am terminat de așteptat! 1094 00:13:34,790 --> 00:13:38,550 Inima îmi spune că este timpul să incarc! 1095 00:13:41,970 --> 00:13:44,550 Hei, șoareci! Dă-mi blestematele mele săbii! 1096 00:13:49,060 --> 00:13:52,440 Tipul acela este cu adevărat incredibil. 1097 00:13:52,730 --> 00:13:53,440 Macho! 1098 00:13:53,810 --> 00:13:54,770 Macho! 1099 00:13:55,230 --> 00:13:56,270 Macho! 1100 00:13:56,270 --> 00:14:00,780 Să cred că avea astea „Macho Mice” tot timpul... 1101 00:14:00,780 --> 00:14:03,780 Vreau și eu niște minioni Ninjanimal, la naiba! 1102 00:14:04,110 --> 00:14:05,280 Macho! 1103 00:14:05,910 --> 00:14:07,030 Macho! 1104 00:14:07,490 --> 00:14:09,040 Macho! Macho! 1105 00:14:13,830 --> 00:14:16,040 Este o noapte perfectă pentru vânătoarea de demoni! 1106 00:14:16,580 --> 00:14:18,130 E timpul să pleci... 1107 00:14:18,130 --> 00:14:19,880 tot porc! 1108 00:14:28,600 --> 00:14:30,850 Ce sa întâmplat cu Zenko și Hinatsuru? 1109 00:14:32,480 --> 00:14:33,940 Treci direct la obiect. 1110 00:14:35,230 --> 00:14:37,230 Nu am de gând să întreb de două ori. 1111 00:14:41,360 --> 00:14:43,070 Zenko tocmai a dispărut. 1112 00:14:45,110 --> 00:14:48,740 Hinatsuru s-a îmbolnăvit și a plecat la muncă la un bordel de lux de la marginea orașului. 1113 00:14:49,410 --> 00:14:52,290 Sunt sigur că știi mai mult decât atât. 1114 00:14:52,910 --> 00:14:54,410 Spune-mi cine se află în spatele disparițiilor. 1115 00:14:56,920 --> 00:14:58,920 Crede-mă, mă pot descurca cu ele. 1116 00:15:03,670 --> 00:15:06,510 Îți promit că îl voi ucide pe cel din spatele asta. 1117 00:15:07,930 --> 00:15:09,800 Ajută-mă să răzbun victimele. 1118 00:15:11,510 --> 00:15:12,560 Omitsu... 1119 00:15:15,560 --> 00:15:18,350 Un Oiran pe nume Warabihime. 1120 00:15:19,150 --> 00:15:23,030 Camera ei este în partea de nord, unde lumina soarelui nu cade niciodată. 1121 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Ea nu este aici. 1122 00:15:40,630 --> 00:15:42,500 Trebuie să fie la vânătoare. 1123 00:15:46,760 --> 00:15:50,260 Îmi voi ține urechile deschise pentru semne ale demonului în timp ce mă îndrept spre Hinatsuru. 1124 00:15:51,180 --> 00:15:53,720 Dacă e încă în viață, trebuie să aibă o idee despre ce se întâmplă. 1125 00:15:55,560 --> 00:15:59,480 Oricum, demonul trebuie întoarce-te aici înainte de zori. 1126 00:16:00,730 --> 00:16:03,980 Când se va întâmpla, îl voi sacrifica singur! 1127 00:16:20,880 --> 00:16:22,250 Mirosul este cu adevărat puternic. 1128 00:16:22,750 --> 00:16:23,960 Se pare că am avut dreptate! 1129 00:16:24,590 --> 00:16:25,760 Koinatsu! 1130 00:16:29,220 --> 00:16:31,390 Un alt vânător de demoni? 1131 00:16:31,850 --> 00:16:34,100 Ca moliile la o flacără, nu? 1132 00:16:34,850 --> 00:16:36,640 Câți dintre voi sunteți acolo, oricum? 1133 00:16:36,640 --> 00:16:40,650 L-am întâlnit deja pe hidosul twerp cu părul galben. 1134 00:16:42,440 --> 00:16:43,980 Există și o Hashira? 1135 00:16:44,480 --> 00:16:45,900 Sunt pe drum? 1136 00:16:47,490 --> 00:16:49,490 Evident că nu ești un Hashira. 1137 00:16:49,990 --> 00:16:51,990 Ești mult prea slab. 1138 00:16:52,620 --> 00:16:55,450 Și dacă nu ești Hashira, Nu am niciun interes pentru tine. 1139 00:16:55,450 --> 00:16:56,490 Ai inteles? 1140 00:16:58,040 --> 00:17:00,620 Ce s-a întâmplat cu corpul ei?! 1141 00:17:01,460 --> 00:17:03,250 Corpul lui Koinatsu a dispărut complet. 1142 00:17:03,960 --> 00:17:05,300 Dar capul ei nu a fost tăiat... 1143 00:17:05,880 --> 00:17:07,340 Nu simt miros de sânge! 1144 00:17:08,460 --> 00:17:13,850 Am menționat că chiar urăsc gustul bătrânilor murdare și al vreunui hidos? 1145 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 Epilare cu ceară 1146 00:17:11,760 --> 00:17:11,800 Șase 1147 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 Epilare cu ceară 1148 00:17:11,800 --> 00:17:11,840 Șase 1149 00:17:11,840 --> 00:17:11,890 Epilare cu ceară 1150 00:17:11,840 --> 00:17:11,890 Șase 1151 00:17:11,890 --> 00:17:11,930 Epilare cu ceară 1152 00:17:11,890 --> 00:17:11,930 Șase 1153 00:17:11,930 --> 00:17:11,970 Epilare cu ceară 1154 00:17:11,930 --> 00:17:11,970 Șase 1155 00:17:11,970 --> 00:17:12,010 Epilare cu ceară 1156 00:17:11,970 --> 00:17:12,010 Șase 1157 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 Epilare cu ceară 1158 00:17:12,010 --> 00:17:12,050 Șase 1159 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 Epilare cu ceară 1160 00:17:12,050 --> 00:17:12,090 Șase 1161 00:17:12,090 --> 00:17:12,140 Epilare cu ceară 1162 00:17:12,090 --> 00:17:12,140 Șase 1163 00:17:12,140 --> 00:17:12,180 Epilare cu ceară 1164 00:17:12,140 --> 00:17:12,180 Șase 1165 00:17:12,180 --> 00:17:12,220 Epilare cu ceară 1166 00:17:12,180 --> 00:17:12,220 Șase 1167 00:17:12,220 --> 00:17:12,260 Epilare cu ceară 1168 00:17:12,220 --> 00:17:12,260 Șase 1169 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 Epilare cu ceară 1170 00:17:12,260 --> 00:17:12,300 Șase 1171 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 Epilare cu ceară 1172 00:17:12,300 --> 00:17:12,340 Șase 1173 00:17:12,340 --> 00:17:12,390 Epilare cu ceară 1174 00:17:12,340 --> 00:17:12,390 Șase 1175 00:17:12,390 --> 00:17:12,430 Epilare cu ceară 1176 00:17:12,390 --> 00:17:12,430 Șase 1177 00:17:12,430 --> 00:17:12,470 Epilare cu ceară 1178 00:17:12,430 --> 00:17:12,470 Șase 1179 00:17:12,470 --> 00:17:12,510 Epilare cu ceară 1180 00:17:12,470 --> 00:17:12,510 Șase 1181 00:17:12,510 --> 00:17:12,550 Epilare cu ceară 1182 00:17:12,510 --> 00:17:12,550 Șase 1183 00:17:12,550 --> 00:17:12,590 Epilare cu ceară 1184 00:17:12,550 --> 00:17:12,590 Șase 1185 00:17:12,590 --> 00:17:12,840 Epilare cu ceară 1186 00:17:12,590 --> 00:17:12,760 Șase 1187 00:17:12,760 --> 00:17:12,890 Șase 1188 00:17:12,840 --> 00:17:12,890 Epilare cu ceară 1189 00:17:12,890 --> 00:17:13,470 Epilare cu ceară 1190 00:17:12,890 --> 00:17:12,970 Șase 1191 00:17:12,970 --> 00:17:13,180 Șase 1192 00:17:13,180 --> 00:17:13,220 Șase 1193 00:17:13,220 --> 00:17:13,260 Șase 1194 00:17:13,260 --> 00:17:13,300 Șase 1195 00:17:13,300 --> 00:17:13,680 Șase 1196 00:17:13,470 --> 00:17:13,510 Epilare cu ceară 1197 00:17:13,510 --> 00:17:13,720 Epilare cu ceară 1198 00:17:13,680 --> 00:17:13,720 Șase 1199 00:17:13,720 --> 00:17:13,800 Epilare cu ceară 1200 00:17:13,720 --> 00:17:13,760 Șase 1201 00:17:13,760 --> 00:17:13,800 Șase 1202 00:17:13,800 --> 00:17:13,850 Epilare cu ceară 1203 00:17:13,800 --> 00:17:13,850 Șase 1204 00:17:13,850 --> 00:17:13,890 Epilare cu ceară 1205 00:17:13,850 --> 00:17:13,890 Șase 1206 00:17:13,890 --> 00:17:13,930 Epilare cu ceară 1207 00:17:13,890 --> 00:17:13,930 Șase 1208 00:17:13,930 --> 00:17:13,970 Epilare cu ceară 1209 00:17:13,930 --> 00:17:13,970 Șase 1210 00:17:13,970 --> 00:17:14,010 Epilare cu ceară 1211 00:17:13,970 --> 00:17:14,010 Șase 1212 00:17:14,010 --> 00:17:14,050 Epilare cu ceară 1213 00:17:14,010 --> 00:17:14,050 Șase 1214 00:17:14,050 --> 00:17:14,100 Epilare cu ceară 1215 00:17:14,050 --> 00:17:14,100 Șase 1216 00:17:14,100 --> 00:17:14,140 Epilare cu ceară 1217 00:17:14,100 --> 00:17:14,140 Șase 1218 00:17:14,140 --> 00:17:14,180 Epilare cu ceară 1219 00:17:14,140 --> 00:17:14,180 Șase 1220 00:17:14,180 --> 00:17:14,220 Epilare cu ceară 1221 00:17:14,180 --> 00:17:14,220 Șase 1222 00:17:14,220 --> 00:17:14,260 Epilare cu ceară 1223 00:17:14,220 --> 00:17:14,260 Șase 1224 00:17:14,260 --> 00:17:14,850 Epilare cu ceară 1225 00:17:14,260 --> 00:17:14,850 Șase 1226 00:17:14,850 --> 00:17:14,890 Epilare cu ceară 1227 00:17:14,850 --> 00:17:14,890 Șase 1228 00:17:14,890 --> 00:17:14,970 Epilare cu ceară 1229 00:17:14,890 --> 00:17:14,970 Șase 1230 00:17:14,970 --> 00:17:15,010 Epilare cu ceară 1231 00:17:14,970 --> 00:17:15,010 Șase 1232 00:17:15,010 --> 00:17:15,180 Epilare cu ceară 1233 00:17:15,010 --> 00:17:15,180 Șase 1234 00:17:17,140 --> 00:17:18,980 Epilat cu ceară... Șase! 1235 00:17:18,980 --> 00:17:19,930 Epilat cu ceară... Șase! 1236 00:17:20,770 --> 00:17:22,100 Dă-i drumul! 1237 00:17:24,230 --> 00:17:24,270 Epilare cu ceară 1238 00:17:24,230 --> 00:17:24,270 Șase 1239 00:17:24,270 --> 00:17:24,310 Epilare cu ceară 1240 00:17:24,270 --> 00:17:24,310 Șase 1241 00:17:24,310 --> 00:17:24,400 Epilare cu ceară 1242 00:17:24,310 --> 00:17:24,400 Șase 1243 00:17:24,400 --> 00:17:24,480 Epilare cu ceară 1244 00:17:24,400 --> 00:17:24,480 Șase 1245 00:17:24,480 --> 00:17:24,520 Epilare cu ceară 1246 00:17:24,480 --> 00:17:24,520 Șase 1247 00:17:24,520 --> 00:17:28,070 Ce te face să crezi că poți ordonă-mă, nebunule?! 1248 00:17:24,520 --> 00:17:24,560 Epilare cu ceară 1249 00:17:24,520 --> 00:17:24,560 Șase 1250 00:17:24,560 --> 00:17:24,650 Epilare cu ceară 1251 00:17:24,560 --> 00:17:24,650 Șase 1252 00:17:24,650 --> 00:17:24,810 Epilare cu ceară 1253 00:17:24,650 --> 00:17:24,810 Șase 1254 00:17:24,810 --> 00:17:25,060 Epilare cu ceară 1255 00:17:24,810 --> 00:17:25,060 Șase 1256 00:17:25,060 --> 00:17:25,270 Epilare cu ceară 1257 00:17:25,060 --> 00:17:25,270 Șase 1258 00:17:25,270 --> 00:17:25,320 Epilare cu ceară 1259 00:17:25,270 --> 00:17:25,320 Șase 1260 00:17:25,320 --> 00:17:25,400 Epilare cu ceară 1261 00:17:25,320 --> 00:17:25,400 Șase 1262 00:17:25,400 --> 00:17:26,230 Epilare cu ceară 1263 00:17:25,400 --> 00:17:26,230 Șase 1264 00:17:26,230 --> 00:17:26,270 Epilare cu ceară 1265 00:17:26,230 --> 00:17:26,270 Șase 1266 00:17:26,270 --> 00:17:26,320 Epilare cu ceară 1267 00:17:26,270 --> 00:17:26,320 Șase 1268 00:17:26,320 --> 00:17:26,690 Epilare cu ceară 1269 00:17:26,320 --> 00:17:26,690 Șase 1270 00:17:26,690 --> 00:17:26,770 Epilare cu ceară 1271 00:17:26,690 --> 00:17:26,770 Șase 1272 00:17:26,770 --> 00:17:26,820 Epilare cu ceară 1273 00:17:26,770 --> 00:17:26,820 Șase 1274 00:17:26,820 --> 00:17:26,900 Epilare cu ceară 1275 00:17:26,820 --> 00:17:26,900 Șase 1276 00:17:26,900 --> 00:17:27,110 Epilare cu ceară 1277 00:17:26,900 --> 00:17:27,110 Șase 1278 00:17:27,110 --> 00:17:28,070 Epilare cu ceară 1279 00:17:27,110 --> 00:17:28,070 Șase 1280 00:17:43,330 --> 00:17:44,330 E atât de rapidă! 1281 00:17:45,040 --> 00:17:46,340 Nici nu am putut-o vedea atacul! 1282 00:17:47,340 --> 00:17:48,380 Deci aceasta este o Lună în Cerare. 1283 00:17:50,090 --> 00:17:52,220 Puterea mea este complet slăbită. 1284 00:17:52,970 --> 00:17:54,510 Nu-mi simt corpul. 1285 00:17:56,010 --> 00:17:57,560 Nu, nu mai intrați în panică! 1286 00:17:58,850 --> 00:18:00,810 Încă am controlul asupra corpului meu. 1287 00:18:02,350 --> 00:18:05,400 Dacă nu aș fi făcut-o, aș fi fost deja mort! 1288 00:18:07,320 --> 00:18:10,320 Motivul pentru care puterea mea este slabă 1289 00:18:10,320 --> 00:18:12,450 pentru că ced fricii mele! 1290 00:18:14,740 --> 00:18:19,330 Și motivul pentru care nu-mi puteam simți corpul pentru că am aterizat direct pe spate! 1291 00:18:20,580 --> 00:18:24,080 Arma demonului este centura ei, dar nu este o centură normală. 1292 00:18:24,670 --> 00:18:26,960 Ea poate prinde oameni în interiorul ei. 1293 00:18:28,250 --> 00:18:31,090 De aceea, oricât de neobosit am căutat, 1294 00:18:31,090 --> 00:18:33,970 Nu am putut găsi un pasaj ascuns suficient de mare pentru o persoană. 1295 00:18:35,550 --> 00:18:39,260 Tot ce avea nevoie pentru a răpi oameni era o crăpătură suficient de largă pentru centura ei! 1296 00:18:40,640 --> 00:18:42,100 Ai supraviețuit? 1297 00:18:44,310 --> 00:18:46,850 Poate că nu ești atât de fragil pe cât credeam. 1298 00:18:47,520 --> 00:18:49,070 Iubesc ochii tăi. 1299 00:18:49,070 --> 00:18:50,320 Sunt uimitoare. 1300 00:18:52,360 --> 00:18:56,240 Cred că le voi scoate pentru o gustare la miezul nopții. 1301 00:18:56,240 --> 00:18:59,490 Epilare cu ceară 1302 00:18:56,240 --> 00:18:59,490 Șase 1303 00:19:02,080 --> 00:19:03,000 Cutia lui Nezuko! 1304 00:19:04,160 --> 00:19:05,330 Încă ține împreună. 1305 00:19:06,250 --> 00:19:08,880 Dar dacă mai ia o lovitură, sigur se va rupe! 1306 00:19:11,920 --> 00:19:13,590 Îmi pare rău, Nezuko. 1307 00:19:13,590 --> 00:19:15,470 Cureaua de umăr s-a rupt. 1308 00:19:15,470 --> 00:19:16,930 Nu te mai pot duce! 1309 00:19:20,930 --> 00:19:22,720 Nu părăsi cutia aceea 1310 00:19:22,720 --> 00:19:25,060 dacă nu trebuie neapărat. 1311 00:19:28,690 --> 00:19:28,730 Epilare cu ceară 1312 00:19:28,690 --> 00:19:28,730 Șase 1313 00:19:28,730 --> 00:19:28,770 Epilare cu ceară 1314 00:19:28,730 --> 00:19:28,770 Șase 1315 00:19:28,770 --> 00:19:28,810 Epilare cu ceară 1316 00:19:28,770 --> 00:19:28,810 Șase 1317 00:19:28,810 --> 00:19:28,940 Epilare cu ceară 1318 00:19:28,810 --> 00:19:28,940 Șase 1319 00:19:28,940 --> 00:19:29,060 Epilare cu ceară 1320 00:19:28,940 --> 00:19:29,060 Șase 1321 00:19:29,060 --> 00:19:29,190 Epilare cu ceară 1322 00:19:29,060 --> 00:19:29,190 Șase 1323 00:19:29,190 --> 00:19:29,270 Epilare cu ceară 1324 00:19:29,190 --> 00:19:29,270 Șase 1325 00:19:29,270 --> 00:19:29,360 Epilare cu ceară 1326 00:19:29,270 --> 00:19:29,360 Șase 1327 00:19:29,360 --> 00:19:29,440 Epilare cu ceară 1328 00:19:29,360 --> 00:19:29,440 Șase 1329 00:19:29,440 --> 00:19:29,560 Epilare cu ceară 1330 00:19:29,440 --> 00:19:29,560 Șase 1331 00:19:29,560 --> 00:19:29,690 Epilare cu ceară 1332 00:19:29,560 --> 00:19:29,690 Șase 1333 00:19:29,690 --> 00:19:31,190 Epilare cu ceară 1334 00:19:29,690 --> 00:19:31,190 Șase 1335 00:19:31,770 --> 00:19:32,900 Respirația cu apă. 1336 00:19:33,400 --> 00:19:34,940 Forma a patra! 1337 00:19:36,570 --> 00:19:37,740 Striking Tide... Furtună! 1338 00:19:37,740 --> 00:19:38,530 Striking Tide... Furtună! 1339 00:20:16,320 --> 00:20:21,160 Manevrele lui aeriene nu sunt pe jumătate rea. 1340 00:20:21,160 --> 00:20:22,330 Pe deasupra, 1341 00:20:22,740 --> 00:20:25,330 a făcut o tăietură incredibil de precisă 1342 00:20:25,330 --> 00:20:27,910 și a reușit să-l elibereze pe Koinatsu. 1343 00:20:33,840 --> 00:20:37,420 Epilare cu ceară 1344 00:20:33,840 --> 00:20:37,420 Șase 1345 00:20:34,210 --> 00:20:37,420 Esti cam draguta, chiar dacă ești hidos. 1346 00:20:41,430 --> 00:20:41,470 Epilare cu ceară 1347 00:20:41,430 --> 00:20:41,470 Șase 1348 00:20:41,470 --> 00:20:41,510 Epilare cu ceară 1349 00:20:41,470 --> 00:20:41,510 Șase 1350 00:20:41,510 --> 00:20:41,550 Epilare cu ceară 1351 00:20:41,510 --> 00:20:41,550 Șase 1352 00:20:41,550 --> 00:20:41,590 Epilare cu ceară 1353 00:20:41,550 --> 00:20:41,590 Șase 1354 00:20:41,590 --> 00:20:41,640 Epilare cu ceară 1355 00:20:41,590 --> 00:20:41,640 Șase 1356 00:20:41,640 --> 00:20:41,680 Epilare cu ceară 1357 00:20:41,640 --> 00:20:41,680 Șase 1358 00:20:41,680 --> 00:20:41,720 Epilare cu ceară 1359 00:20:41,680 --> 00:20:41,720 Șase 1360 00:20:41,720 --> 00:20:41,760 Epilare cu ceară 1361 00:20:41,720 --> 00:20:41,760 Șase 1362 00:20:41,760 --> 00:20:41,800 Epilare cu ceară 1363 00:20:41,760 --> 00:20:41,800 Șase 1364 00:20:41,800 --> 00:20:41,840 Epilare cu ceară 1365 00:20:41,800 --> 00:20:41,840 Șase 1366 00:20:41,840 --> 00:20:41,890 Epilare cu ceară 1367 00:20:41,840 --> 00:20:41,890 Șase 1368 00:20:41,890 --> 00:20:41,930 Epilare cu ceară 1369 00:20:41,890 --> 00:20:41,930 Șase 1370 00:20:41,930 --> 00:20:41,970 Epilare cu ceară 1371 00:20:41,930 --> 00:20:41,970 Șase 1372 00:20:41,970 --> 00:20:42,010 Epilare cu ceară 1373 00:20:41,970 --> 00:20:42,010 Șase 1374 00:20:42,010 --> 00:20:42,050 Epilare cu ceară 1375 00:20:42,010 --> 00:20:42,050 Șase 1376 00:20:42,050 --> 00:20:46,020 Cred că încep să devin un pic îndrăgostit de tine. 1377 00:20:42,050 --> 00:20:42,100 Epilare cu ceară 1378 00:20:42,050 --> 00:20:42,100 Șase 1379 00:20:42,100 --> 00:20:42,140 Epilare cu ceară 1380 00:20:42,100 --> 00:20:42,140 Șase 1381 00:20:42,140 --> 00:20:42,180 Epilare cu ceară 1382 00:20:42,140 --> 00:20:42,180 Șase 1383 00:20:42,180 --> 00:20:42,430 Epilare cu ceară 1384 00:20:42,180 --> 00:20:42,430 Șase 1385 00:20:42,430 --> 00:20:42,470 Epilare cu ceară 1386 00:20:42,430 --> 00:20:42,470 Șase 1387 00:20:42,470 --> 00:20:42,680 Epilare cu ceară 1388 00:20:42,470 --> 00:20:42,680 Șase 1389 00:20:42,680 --> 00:20:42,720 Epilare cu ceară 1390 00:20:42,680 --> 00:20:43,300 Șase 1391 00:20:42,720 --> 00:20:42,800 Epilare cu ceară 1392 00:20:42,800 --> 00:20:43,220 Epilare cu ceară 1393 00:20:43,220 --> 00:20:43,300 Epilare cu ceară 1394 00:20:43,300 --> 00:20:43,470 Epilare cu ceară 1395 00:20:43,300 --> 00:20:43,470 Șase 1396 00:20:43,470 --> 00:20:43,510 Epilare cu ceară 1397 00:20:43,470 --> 00:20:43,510 Șase 1398 00:20:43,510 --> 00:20:43,640 Epilare cu ceară 1399 00:20:43,510 --> 00:20:43,600 Șase 1400 00:20:43,600 --> 00:20:43,640 Șase 1401 00:20:43,640 --> 00:20:43,680 Epilare cu ceară 1402 00:20:43,640 --> 00:20:43,680 Șase 1403 00:20:43,680 --> 00:20:43,720 Epilare cu ceară 1404 00:20:43,680 --> 00:20:43,720 Șase 1405 00:20:43,720 --> 00:20:43,850 Epilare cu ceară 1406 00:20:43,720 --> 00:20:43,850 Șase 1407 00:20:43,850 --> 00:20:43,930 Epilare cu ceară 1408 00:20:43,850 --> 00:20:43,930 Șase 1409 00:20:43,930 --> 00:20:43,970 Epilare cu ceară 1410 00:20:43,930 --> 00:20:43,970 Șase 1411 00:20:43,970 --> 00:20:44,010 Epilare cu ceară 1412 00:20:43,970 --> 00:20:44,010 Șase 1413 00:20:44,010 --> 00:20:44,810 Epilare cu ceară 1414 00:20:44,010 --> 00:20:44,850 Șase 1415 00:20:44,810 --> 00:20:44,850 Epilare cu ceară 1416 00:20:44,850 --> 00:20:44,890 Epilare cu ceară 1417 00:20:44,850 --> 00:20:44,890 Șase 1418 00:20:44,890 --> 00:20:45,010 Epilare cu ceară 1419 00:20:44,890 --> 00:20:45,010 Șase 1420 00:20:45,010 --> 00:20:45,430 Epilare cu ceară 1421 00:20:45,010 --> 00:20:45,430 Șase 1422 00:20:45,430 --> 00:20:45,560 Epilare cu ceară 1423 00:20:45,430 --> 00:20:45,560 Șase 1424 00:20:45,560 --> 00:20:45,680 Epilare cu ceară 1425 00:20:45,560 --> 00:20:45,680 Șase 1426 00:20:45,680 --> 00:20:45,770 Epilare cu ceară 1427 00:20:45,680 --> 00:20:45,770 Șase 1428 00:20:45,770 --> 00:20:45,810 Epilare cu ceară 1429 00:20:45,770 --> 00:20:45,810 Șase 1430 00:20:45,810 --> 00:20:46,020 Epilare cu ceară 1431 00:20:45,810 --> 00:20:46,020 Șase 1432 00:20:46,020 --> 00:20:46,430 Epilare cu ceară 1433 00:20:46,020 --> 00:20:46,430 Șase 1434 00:20:46,430 --> 00:20:46,520 Epilare cu ceară 1435 00:20:46,430 --> 00:20:46,520 Șase 1436 00:20:46,520 --> 00:20:46,560 Epilare cu ceară 1437 00:20:46,520 --> 00:20:46,560 Șase 1438 00:20:46,560 --> 00:20:49,100 Te grăbești în jur ca un șobolan în pragul morții. 1439 00:20:46,560 --> 00:20:46,600 Epilare cu ceară 1440 00:20:46,560 --> 00:20:46,600 Șase 1441 00:20:46,600 --> 00:20:46,640 Epilare cu ceară 1442 00:20:46,600 --> 00:20:46,640 Șase 1443 00:20:46,640 --> 00:20:46,680 Epilare cu ceară 1444 00:20:46,640 --> 00:20:46,680 Șase 1445 00:20:46,680 --> 00:20:46,720 Epilare cu ceară 1446 00:20:46,680 --> 00:20:46,720 Șase 1447 00:20:46,720 --> 00:20:46,810 Epilare cu ceară 1448 00:20:46,720 --> 00:20:46,810 Șase 1449 00:20:46,810 --> 00:20:46,850 Epilare cu ceară 1450 00:20:46,810 --> 00:20:46,850 Șase 1451 00:20:46,850 --> 00:20:47,100 Epilare cu ceară 1452 00:20:46,850 --> 00:20:47,140 Șase 1453 00:20:47,100 --> 00:20:47,140 Epilare cu ceară 1454 00:20:47,140 --> 00:20:47,180 Epilare cu ceară 1455 00:20:47,140 --> 00:20:47,180 Șase 1456 00:20:47,180 --> 00:20:47,230 Epilare cu ceară 1457 00:20:47,180 --> 00:20:47,230 Șase 1458 00:20:47,230 --> 00:20:47,270 Epilare cu ceară 1459 00:20:47,230 --> 00:20:47,270 Șase 1460 00:20:47,270 --> 00:20:47,390 Epilare cu ceară 1461 00:20:47,270 --> 00:20:47,390 Șase 1462 00:20:47,390 --> 00:20:47,430 Epilare cu ceară 1463 00:20:47,390 --> 00:20:47,430 Șase 1464 00:20:47,430 --> 00:20:47,480 Epilare cu ceară 1465 00:20:47,430 --> 00:20:47,480 Șase 1466 00:20:47,480 --> 00:20:47,520 Epilare cu ceară 1467 00:20:47,480 --> 00:20:47,520 Șase 1468 00:20:47,520 --> 00:20:47,680 Epilare cu ceară 1469 00:20:47,520 --> 00:20:47,680 Șase 1470 00:20:47,680 --> 00:20:47,730 Epilare cu ceară 1471 00:20:47,680 --> 00:20:47,730 Șase 1472 00:20:47,730 --> 00:20:47,890 Epilare cu ceară 1473 00:20:47,730 --> 00:20:47,770 Șase 1474 00:20:47,770 --> 00:20:47,890 Șase 1475 00:20:47,890 --> 00:20:48,020 Epilare cu ceară 1476 00:20:47,890 --> 00:20:47,930 Șase 1477 00:20:47,930 --> 00:20:48,020 Șase 1478 00:20:48,020 --> 00:20:48,480 Epilare cu ceară 1479 00:20:48,020 --> 00:20:48,350 Șase 1480 00:20:48,350 --> 00:20:48,430 Șase 1481 00:20:48,430 --> 00:20:48,640 Șase 1482 00:20:48,480 --> 00:20:48,640 Epilare cu ceară 1483 00:20:48,640 --> 00:20:48,680 Epilare cu ceară 1484 00:20:48,640 --> 00:20:48,680 Șase 1485 00:20:48,680 --> 00:20:48,810 Epilare cu ceară 1486 00:20:48,680 --> 00:20:48,810 Șase 1487 00:20:48,810 --> 00:20:49,690 Epilare cu ceară 1488 00:20:48,810 --> 00:20:48,890 Șase 1489 00:20:48,890 --> 00:20:49,690 Șase 1490 00:20:49,690 --> 00:20:49,730 Epilare cu ceară 1491 00:20:49,690 --> 00:20:49,730 Șase 1492 00:20:49,730 --> 00:20:49,940 Epilare cu ceară 1493 00:20:49,730 --> 00:20:49,940 Șase 1494 00:20:53,230 --> 00:20:55,480 The Waxing Sase... 1495 00:20:56,280 --> 00:20:57,280 Pot să mă descurc cu ea? 1496 00:20:57,780 --> 00:21:01,280 Fără Uzui, Zenitsu sau Inosuke... 1497 00:21:03,030 --> 00:21:04,780 Pot lua singur o Lună în Cerare? 1498 00:21:06,040 --> 00:21:07,040 Nu. 1499 00:21:07,870 --> 00:21:09,460 Nu contează dacă pot! 1500 00:21:14,460 --> 00:21:15,590 o voi face! 1501 00:21:16,300 --> 00:21:16,340 Epilare cu ceară 1502 00:21:16,300 --> 00:21:16,340 Șase 1503 00:21:16,340 --> 00:21:16,380 Epilare cu ceară 1504 00:21:16,340 --> 00:21:16,380 Șase 1505 00:21:16,380 --> 00:21:16,420 Epilare cu ceară 1506 00:21:16,380 --> 00:21:16,420 Șase 1507 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 Epilare cu ceară 1508 00:21:16,420 --> 00:21:16,460 Șase 1509 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 Epilare cu ceară 1510 00:21:16,460 --> 00:21:16,500 Șase 1511 00:21:16,500 --> 00:21:16,550 Epilare cu ceară 1512 00:21:16,500 --> 00:21:16,550 Șase 1513 00:21:16,550 --> 00:21:16,590 Epilare cu ceară 1514 00:21:16,550 --> 00:21:16,590 Șase 1515 00:21:16,590 --> 00:21:16,630 Epilare cu ceară 1516 00:21:16,590 --> 00:21:16,630 Șase 1517 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 Epilare cu ceară 1518 00:21:16,630 --> 00:21:16,670 Șase 1519 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 Epilare cu ceară 1520 00:21:16,670 --> 00:21:16,710 Șase 1521 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 Epilare cu ceară 1522 00:21:16,710 --> 00:21:16,750 Șase 1523 00:21:16,750 --> 00:21:16,800 Epilare cu ceară 1524 00:21:16,750 --> 00:21:16,800 Șase 1525 00:21:16,800 --> 00:21:16,840 Epilare cu ceară 1526 00:21:16,800 --> 00:21:16,840 Șase 1527 00:21:16,840 --> 00:21:16,880 Epilare cu ceară 1528 00:21:16,840 --> 00:21:16,880 Șase 1529 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 Epilare cu ceară 1530 00:21:16,880 --> 00:21:16,920 Șase 1531 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 Epilare cu ceară 1532 00:21:16,920 --> 00:21:16,960 Șase 1533 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 Epilare cu ceară 1534 00:21:16,960 --> 00:21:17,000 Șase 1535 00:21:17,000 --> 00:21:17,050 Epilare cu ceară 1536 00:21:17,000 --> 00:21:17,050 Șase 1537 00:21:17,050 --> 00:21:17,090 Epilare cu ceară 1538 00:21:17,050 --> 00:21:17,090 Șase 1539 00:21:17,090 --> 00:21:17,130 Epilare cu ceară 1540 00:21:17,090 --> 00:21:17,130 Șase 1541 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 Epilare cu ceară 1542 00:21:17,130 --> 00:21:17,170 Șase 1543 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 Epilare cu ceară 1544 00:21:17,170 --> 00:21:17,210 Șase 1545 00:21:17,210 --> 00:21:17,260 Epilare cu ceară 1546 00:21:17,210 --> 00:21:17,260 Șase 1547 00:21:17,260 --> 00:21:17,300 Epilare cu ceară 1548 00:21:17,260 --> 00:21:17,300 Șase 1549 00:21:17,300 --> 00:21:17,340 Epilare cu ceară 1550 00:21:17,300 --> 00:21:17,340 Șase 1551 00:21:17,340 --> 00:21:17,380 Epilare cu ceară 1552 00:21:17,340 --> 00:21:17,380 Șase 1553 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 Epilare cu ceară 1554 00:21:17,380 --> 00:21:17,420 Șase 1555 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 Epilare cu ceară 1556 00:21:17,420 --> 00:21:17,460 Șase 1557 00:21:17,460 --> 00:21:17,510 Epilare cu ceară 1558 00:21:17,460 --> 00:21:17,510 Șase 1559 00:21:17,510 --> 00:21:17,550 Epilare cu ceară 1560 00:21:17,510 --> 00:21:17,550 Șase 1561 00:21:17,550 --> 00:21:17,590 Epilare cu ceară 1562 00:21:17,550 --> 00:21:17,590 Șase 1563 00:21:17,590 --> 00:21:17,630 Epilare cu ceară 1564 00:21:17,590 --> 00:21:17,630 Șase 1565 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 Epilare cu ceară 1566 00:21:17,630 --> 00:21:17,670 Șase 1567 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 Epilare cu ceară 1568 00:21:17,670 --> 00:21:17,710 Șase 1569 00:21:17,710 --> 00:21:17,760 Epilare cu ceară 1570 00:21:17,710 --> 00:21:17,760 Șase 1571 00:21:17,760 --> 00:21:17,800 Epilare cu ceară 1572 00:21:17,760 --> 00:21:17,800 Șase 1573 00:21:17,800 --> 00:21:17,840 Epilare cu ceară 1574 00:21:17,800 --> 00:21:17,840 Șase 1575 00:21:17,840 --> 00:21:17,880 Epilare cu ceară 1576 00:21:17,840 --> 00:21:17,880 Șase 1577 00:21:17,880 --> 00:21:17,920 Epilare cu ceară 1578 00:21:17,880 --> 00:21:17,920 Șase 1579 00:21:17,920 --> 00:21:17,960 Epilare cu ceară 1580 00:21:17,920 --> 00:21:17,960 Șase 1581 00:21:17,960 --> 00:21:18,010 Epilare cu ceară 1582 00:21:17,960 --> 00:21:18,010 Șase 1583 00:21:18,010 --> 00:21:18,050 Epilare cu ceară 1584 00:21:18,010 --> 00:21:18,050 Șase 1585 00:21:18,050 --> 00:21:18,090 Epilare cu ceară 1586 00:21:18,050 --> 00:21:18,090 Șase 1587 00:21:18,090 --> 00:21:18,130 Epilare cu ceară 1588 00:21:18,090 --> 00:21:18,130 Șase 1589 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 Epilare cu ceară 1590 00:21:18,130 --> 00:21:18,170 Șase 1591 00:21:18,170 --> 00:21:18,210 Epilare cu ceară 1592 00:21:18,170 --> 00:21:18,210 Șase 1593 00:21:18,210 --> 00:21:18,260 Epilare cu ceară 1594 00:21:18,210 --> 00:21:18,260 Șase 1595 00:21:18,260 --> 00:21:18,300 Epilare cu ceară 1596 00:21:18,260 --> 00:21:18,300 Șase 1597 00:21:18,300 --> 00:21:18,340 Epilare cu ceară 1598 00:21:18,300 --> 00:21:18,340 Șase 1599 00:21:18,340 --> 00:21:18,380 Epilare cu ceară 1600 00:21:18,340 --> 00:21:18,380 Șase 1601 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 Epilare cu ceară 1602 00:21:18,380 --> 00:21:18,420 Șase 1603 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 Epilare cu ceară 1604 00:21:18,420 --> 00:21:18,460 Șase 1605 00:21:18,460 --> 00:21:18,510 Epilare cu ceară 1606 00:21:18,460 --> 00:21:18,510 Șase 1607 00:21:18,510 --> 00:21:18,550 Epilare cu ceară 1608 00:21:18,510 --> 00:21:18,550 Șase 1609 00:21:18,550 --> 00:21:18,590 Epilare cu ceară 1610 00:21:18,550 --> 00:21:18,590 Șase 1611 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 Epilare cu ceară 1612 00:21:18,590 --> 00:21:18,630 Șase 1613 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 Epilare cu ceară 1614 00:21:18,630 --> 00:21:18,670 Șase 1615 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 Epilare cu ceară 1616 00:21:18,670 --> 00:21:18,710 Șase 1617 00:21:18,710 --> 00:21:18,760 Epilare cu ceară 1618 00:21:18,710 --> 00:21:18,760 Șase 1619 00:21:18,760 --> 00:21:18,800 Epilare cu ceară 1620 00:21:18,760 --> 00:21:18,800 Șase 1621 00:21:18,800 --> 00:21:18,840 Epilare cu ceară 1622 00:21:18,800 --> 00:21:18,840 Șase 1623 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 Epilare cu ceară 1624 00:21:18,840 --> 00:21:18,880 Șase 1625 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 Epilare cu ceară 1626 00:21:18,880 --> 00:21:18,920 Șase 1627 00:21:18,920 --> 00:21:18,970 Epilare cu ceară 1628 00:21:18,920 --> 00:21:18,970 Șase 1629 00:21:18,970 --> 00:21:19,010 Epilare cu ceară 1630 00:21:18,970 --> 00:21:19,010 Șase 1631 00:21:19,010 --> 00:21:19,050 Epilare cu ceară 1632 00:21:19,010 --> 00:21:19,050 Șase 1633 00:21:19,050 --> 00:21:19,090 Epilare cu ceară 1634 00:21:19,050 --> 00:21:19,090 Șase 1635 00:21:19,090 --> 00:21:19,130 Epilare cu ceară 1636 00:21:19,090 --> 00:21:19,130 Șase 1637 00:21:19,130 --> 00:21:19,170 Epilare cu ceară 1638 00:21:19,130 --> 00:21:19,170 Șase 1639 00:21:19,170 --> 00:21:19,220 Epilare cu ceară 1640 00:21:19,170 --> 00:21:19,220 Șase 1641 00:21:19,220 --> 00:21:19,260 Epilare cu ceară 1642 00:21:19,220 --> 00:21:19,260 Șase 1643 00:21:19,260 --> 00:21:19,300 Epilare cu ceară 1644 00:21:19,260 --> 00:21:19,300 Șase 1645 00:21:19,300 --> 00:21:19,340 Epilare cu ceară 1646 00:21:19,300 --> 00:21:19,340 Șase 1647 00:21:19,340 --> 00:21:19,380 Epilare cu ceară 1648 00:21:19,340 --> 00:21:19,380 Șase 1649 00:21:19,380 --> 00:21:19,420 Epilare cu ceară 1650 00:21:19,380 --> 00:21:19,420 Șase 1651 00:21:19,420 --> 00:21:19,470 Epilare cu ceară 1652 00:21:19,420 --> 00:21:19,470 Șase 1653 00:21:19,470 --> 00:21:19,510 Epilare cu ceară 1654 00:21:19,470 --> 00:21:19,510 Șase 1655 00:21:19,510 --> 00:21:19,550 Epilare cu ceară 1656 00:21:19,510 --> 00:21:19,550 Șase 1657 00:21:19,550 --> 00:21:19,590 Epilare cu ceară 1658 00:21:19,550 --> 00:21:19,590 Șase 1659 00:21:19,590 --> 00:21:19,630 Epilare cu ceară 1660 00:21:19,590 --> 00:21:19,630 Șase 1661 00:21:19,630 --> 00:21:19,670 Epilare cu ceară 1662 00:21:19,630 --> 00:21:19,670 Șase 1663 00:21:19,670 --> 00:21:19,720 Epilare cu ceară 1664 00:21:19,670 --> 00:21:19,720 Șase 1665 00:21:19,720 --> 00:21:19,760 Epilare cu ceară 1666 00:21:19,720 --> 00:21:19,760 Șase 1667 00:21:19,760 --> 00:21:19,800 Epilare cu ceară 1668 00:21:19,760 --> 00:21:19,800 Șase 1669 00:21:19,800 --> 00:21:19,840 Epilare cu ceară 1670 00:21:19,800 --> 00:21:19,840 Șase 1671 00:21:19,840 --> 00:21:19,880 Epilare cu ceară 1672 00:21:19,840 --> 00:21:19,880 Șase 1673 00:21:19,880 --> 00:21:19,920 Epilare cu ceară 1674 00:21:19,880 --> 00:21:19,920 Șase 1675 00:21:19,920 --> 00:21:19,970 Epilare cu ceară 1676 00:21:19,920 --> 00:21:19,970 Șase 1677 00:21:19,970 --> 00:21:20,010 Epilare cu ceară 1678 00:21:19,970 --> 00:21:20,010 Șase 1679 00:21:20,010 --> 00:21:20,050 Epilare cu ceară 1680 00:21:20,010 --> 00:21:20,050 Șase 1681 00:21:20,050 --> 00:21:20,090 Epilare cu ceară 1682 00:21:20,050 --> 00:21:20,090 Șase 1683 00:21:20,090 --> 00:21:20,130 Epilare cu ceară 1684 00:21:20,090 --> 00:21:20,130 Șase 1685 00:21:20,130 --> 00:21:20,170 Epilare cu ceară 1686 00:21:20,130 --> 00:21:20,170 Șase 1687 00:21:20,170 --> 00:21:20,220 Epilare cu ceară 1688 00:21:20,170 --> 00:21:20,220 Șase 1689 00:21:20,220 --> 00:21:20,260 Epilare cu ceară 1690 00:21:20,220 --> 00:21:20,260 Șase 1691 00:21:20,260 --> 00:21:20,300 Epilare cu ceară 1692 00:21:20,260 --> 00:21:20,300 Șase 1693 00:21:32,440 --> 00:21:38,280 kizu darake no sekai no zujou ni 1694 00:21:32,440 --> 00:21:38,280 Se profilează sus, deasupra acestei lumi rănite, se uită 1695 00:21:38,280 --> 00:21:43,990 yami ga omotaku motarekakatte 1696 00:21:38,280 --> 00:21:43,990 Întuneric care amenință să ne înghită, pândind mereu 1697 00:21:43,990 --> 00:21:46,950 samenai toki no naka 1698 00:21:43,990 --> 00:21:46,950 Ne prind în capcană în acest moment fără speranță! 1699 00:21:46,950 --> 00:21:52,750 kanashimi wa doko a făcut mo oisugatte 1700 00:21:46,950 --> 00:21:52,750 Tristețea și durerea ne vor urma atâta timp cât vom trăi 1701 00:21:52,750 --> 00:21:58,590 soredemo sora wa yoake wo sagashite 1702 00:21:52,750 --> 00:21:58,590 Dar chiar și așa, trebuie să continuăm să căutăm zorii strălucitori! 1703 00:21:58,590 --> 00:22:02,090 tori ni yuku mirai 1704 00:21:58,590 --> 00:22:02,090 Numai noi ne putem schimba viitorul! 1705 00:22:02,090 --> 00:22:08,010 bokura wa yowaku mo hakanaku mo nai yo 1706 00:22:02,090 --> 00:22:08,010 Nu suntem slabi! Nu ne vom estompa! Ne vom arde inimile! 1707 00:22:08,010 --> 00:22:15,690 shinjite aishite moetsukite yuku 1708 00:22:08,010 --> 00:22:15,690 Punând încredere în dragostea noastră, vom continua să continuăm! 1709 00:22:15,690 --> 00:22:18,820 kurikaeshi kurikaeshi 1710 00:22:15,690 --> 00:22:18,820 Din nou și din nou, din nou și din nou 1711 00:22:18,820 --> 00:22:22,610 chi wo nagasu tamashii ga 1712 00:22:18,820 --> 00:22:22,610 Sufletele noastre vor cădea în bucăți și se vor zdrobi 1713 00:22:22,610 --> 00:22:27,330 yume wo miru sono saki ni 1714 00:22:22,610 --> 00:22:27,330 Încă visezi la acel trecut îndepărtat, dureros! 1715 00:22:27,330 --> 00:22:30,410 kagayaite kagayaite 1716 00:22:27,330 --> 00:22:30,410 Strălucind și mai departe, strălucind și mai departe 1717 00:22:27,530 --> 00:22:27,580 )!} 1718 00:22:30,410 --> 00:22:34,040 atarashii asa ga kuru 1719 00:22:30,410 --> 00:22:34,040 Soarele dimineții atrage zorii 1720 00:22:34,040 --> 00:22:45,130 kibou ga tanabiku hou e 1721 00:22:34,040 --> 00:22:45,130 Întinderea, lăsând speranța în urma! 1722 00:22:45,130 --> 00:22:53,430 kimi wo yondeiru reimei e 1723 00:22:45,130 --> 00:22:53,430 Îl auzi strigându-te pe drum? 1724 00:23:00,520 --> 00:23:00,820 Demon Slayer 1725 00:23:00,520 --> 00:23:00,820 CARIONUL ROSII 1726 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 Demon Slayer 1727 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 CARIONUL ROSII 1728 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 Demon Slayer 1729 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 CARIONUL ROSII 1730 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 Demon Slayer 1731 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 CARIONUL ROSII 1732 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 Demon Slayer 1733 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 CARIONUL ROSII 1734 00:23:00,980 --> 00:23:01,030 Demon Slayer 1735 00:23:00,980 --> 00:23:01,030 CARIONUL ROSII 1736 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 Demon Slayer 1737 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 CARIONUL ROSII 1738 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 Demon Slayer 1739 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 CARIONUL ROSII 1740 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 Demon Slayer 1741 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 CARIONUL ROSII 1742 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 Demon Slayer 1743 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 CARIONUL ROSII 1744 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 Demon Slayer 1745 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 CARIONUL ROSII 1746 00:23:01,230 --> 00:23:01,280 Demon Slayer 1747 00:23:01,230 --> 00:23:01,280 CARIONUL ROSII 1748 00:23:01,280 --> 00:23:02,440 Nin-nin! 1749 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 Demon Slayer 1750 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 CARIONUL ROSII 1751 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 Demon Slayer 1752 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 CARIONUL ROSII 1753 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 Demon Slayer 1754 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 CARIONUL ROSII 1755 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 Demon Slayer 1756 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 CARIONUL ROSII 1757 00:23:02,440 --> 00:23:04,650 Bună treabă acolo, băieți! 1758 00:23:03,860 --> 00:23:04,650 Macho! 1759 00:23:04,650 --> 00:23:07,110 Ce dracu sunt aceste lucruri?! 1760 00:23:07,110 --> 00:23:08,120 Sunt animale Ninj... 1761 00:23:08,410 --> 00:23:10,120 Șoarecii Macho! 1762 00:23:10,120 --> 00:23:12,620 Se târăsc prin spațiile strâmte în care nu putem încăpea... 1763 00:23:12,620 --> 00:23:13,500 Macho! 1764 00:23:13,500 --> 00:23:15,540 ... și sprijină-ne în timp ce ne luptăm cu demonii! 1765 00:23:15,540 --> 00:23:16,620 Macho! Macho! 1766 00:23:16,920 --> 00:23:19,380 Ai putea spune chiar că sunt ucigatorii de demoni din umbră! 1767 00:23:19,380 --> 00:23:22,170 Acum, este timpul pentru un secret Taisho! 1768 00:23:22,170 --> 00:23:26,340 Doar cei mai dedicați șoareci sunt dresați ca șoareci Macho. 1769 00:23:26,340 --> 00:23:30,300 Ei trebuie să fie atât de absorbiți de sine încât singurul lor scop în viață este să-și îmbunătățească câștigurile. 1770 00:23:30,300 --> 00:23:33,560 Cu alte cuvinte, trebuie să fie literalmente șobolani de gimnastică. 1771 00:23:33,930 --> 00:23:36,690 Următorul, episodul 5, „Lucrurile vor deveni cu adevărat strălucitoare!” 1772 00:23:36,690 --> 00:23:38,440 Ma-cho! 1773 00:23:37,480 --> 00:23:37,520 A fi continuat 1774 00:23:37,520 --> 00:23:37,560 A fi continuat 1775 00:23:37,560 --> 00:23:37,600 A fi continuat 1776 00:23:37,600 --> 00:23:37,650 A fi continuat 1777 00:23:37,650 --> 00:23:40,560 A fi continuat 1778 00:23:38,440 --> 00:23:40,560 Băieții ăștia sunt și mai incredibili.